Matthew 13:18 manuscript transcript

Server-rendered scholarly access to the source-language cells and attributed English displayed by Urevangelium. Empty, omitted, lost, and unpopulated states remain distinct.

Earliest Papyri

  1. r1 · lost——
  2. r2 · lost——
  3. r3 · lost——
  4. r4 · lost——
  5. r5 · lost——
  6. r6 · lost——
  7. r7 · lost——

Sahidic

  1. r1 · textⲛⲧⲱⲧⲛyou [Crum]
  2. r2 · empty——
  3. r3 · textⲇⲉand, so, then, for [Crum]
  4. r4 · empty——
  5. r5 · textⲉⲧⲡⲁⲣⲁⲃⲟⲗⲏparable, proverb, maxim [Crum]
  6. r6 · textⲙⲡⲉⲧϫⲟplant, sow [Crum]
  7. r7 · textⲥⲱⲧⲙhear [Crum]

Vaticanus

  1. r1 · textυμειςYou yourselves [TAGNT]
  2. r2 · textουνtherefore [TAGNT]
  3. r3 · textακουσατεdo hear [TAGNT]
  4. r4 · textτηνthe [TAGNT]
  5. r5 · textπαραβοληνparable [TAGNT]
  6. r6 · textτουof the [one] [TAGNT]
  7. r7 · textσπειραντοςhaving sown: [TAGNT]

Sinaiticus

  1. r1 · textυμιςHear you [Anderson]
  2. r2 · textουν—
  3. r3 · textακουσατεthen [Anderson]
  4. r4 · textτηνthe [Anderson]
  5. r5 · textπαραβοληνparable [Anderson]
  6. r6 · textτουof him that [Anderson]
  7. r7 · textσπιραντοςsowed. [Anderson]

Bezae Greek

  1. r1 · textϋμεις—
  2. r2 · textουν—
  3. r3 · textακουσατε—
  4. r4 · textτην—
  5. r5 · textπαραβολην—
  6. r6 · textτου—
  7. r7 · empty——

Bezae Latin

  1. r1 · textuos—
  2. r2 · textergo—
  3. r3 · textaudit—
  4. r4 · empty——
  5. r5 · textparabolam—
  6. r6 · empty——
  7. r7 · textseminantis—

Vulgate

  1. r1 · textVosyou [DouayRheims]
  2. r2 · textergotherefore [DouayRheims]
  3. r3 · textauditeHear [DouayRheims]
  4. r4 · empty——
  5. r5 · textparabolamthe parable [DouayRheims]
  6. r6 · empty——
  7. r7 · textseminantis—

Peshitta

  1. r1 · textܐܢܬܘܢye [Murdock]
  2. r2 · textܕܝܢBut [Murdock]
  3. r3 · textܫܡܥܘhear [Murdock]
  4. r4 · empty——
  5. r5 · textܡܬܠܐthe similitude [Murdock]
  6. r6 · empty——
  7. r7 · textܕܙܪܥܐof the seed. [Murdock]

Byzantine

  1. r1 · textὙμεῖςYou yourselves [TAGNT]
  2. r2 · textοὖνtherefore [TAGNT]
  3. r3 · textἀκούσατεdo hear [TAGNT]
  4. r4 · textτὴνthe [TAGNT]
  5. r5 · textπαραβολὴνparable [TAGNT]
  6. r6 · textτοῦof the one [TAGNT]
  7. r7 · textσπείροντοςwho is sowing [TAGNT]