Mark 9:5 manuscript transcript

Server-rendered scholarly access to the source-language cells and attributed English displayed by Urevangelium. Empty, omitted, lost, and unpopulated states remain distinct.

Earliest Papyri

  1. r1 · lost——
  2. r2 · lost——
  3. r3 · extant···εν—
  4. r4 · extantπετροσPeter [TAGNT]
  5. r5 · extantτωιsays [TAGNT]
  6. r6 · lost——
  7. r7 · extantιηto Jesus; [TAGNT]
  8. r8 · extantραββειRabbi, [TAGNT]
  9. r9 · extantκαλονgood [TAGNT]
  10. r10 · lost——
  11. r11 · lost——
  12. r12 · lost——
  13. r13 · lost——
  14. r14 · lost——
  15. r15 · extant··ιησωμεν—
  16. pap-src-e43afb1c2d-1 · extantωδε—
  17. r16 · extantτρεισthree [TAGNT]
  18. s01-41009005-16 · empty——
  19. r17 · extantσκηνασtabernacles [TAGNT]
  20. r18 · damagedσοιfor You [TAGNT]
  21. r19 · lost——
  22. r20 · lost——
  23. coptic-j18 · empty——
  24. coptic-j19 · empty——
  25. r21 · lost——
  26. r22 · lost——
  27. r23 · lost——
  28. coptic-j22 · empty——
  29. r24 · lost——
  30. r25 · extantμιανone; [TAGNT]
  31. d05-source-greek-mark-9-5-5 · empty——
  32. d05-source-greek-mark-9-5-14 · empty——
  33. d05-source-greek-mark-9-5-17 · empty——
  34. d05-concordance-latin-9-4-1 · empty——
  35. d05-concordance-latin-9-4-2 · empty——
  36. d05-concordance-latin-9-4-3 · empty——
  37. d05-concordance-latin-9-4-4 · empty——
  38. d05-concordance-latin-9-4-5 · empty——
  39. d05-concordance-latin-9-4-6 · empty——
  40. d05-concordance-latin-9-4-7 · empty——
  41. d05-concordance-latin-9-4-8 · empty——
  42. d05-concordance-latin-9-4-9 · empty——
  43. d05-concordance-latin-9-4-10 · empty——
  44. d05-concordance-latin-9-4-11 · empty——
  45. d05-concordance-latin-9-4-12 · empty——
  46. d05-concordance-latin-9-4-13 · empty——
  47. d05-concordance-latin-9-4-14 · empty——
  48. d05-concordance-latin-9-4-15 · empty——
  49. d05-concordance-latin-9-4-16 · empty——
  50. d05-concordance-latin-9-4-17 · empty——
  51. d05-concordance-latin-9-4-18 · empty——
  52. d05-concordance-latin-9-4-19 · empty——
  53. d05-concordance-latin-9-4-20 · empty——
  54. d05-concordance-latin-9-4-21 · empty——
  55. d05-concordance-latin-9-4-22 · empty——
  56. d05-concordance-latin-9-4-23 · empty——
  57. d05-concordance-latin-9-4-24 · empty——

Sahidic

  1. r1 · empty——
  2. r2 · textϥⲟⲩⲱϣⲃanswer, respond, converse with [Crum]
  3. r3 · empty——
  4. r4 · textⲛϭⲓⲡⲉⲧⲣⲟⲥPeter [Scriptorium]
  5. r5 · textⲇⲉand, so, then, for [Crum]
  6. r6 · empty——
  7. r7 · textⲉϥϫⲱsay, speak, tell [Crum]
  8. r8 · textⲙⲙⲟⲥour, us [Crum]
  9. r9 · textⲛⲓⲏⲥⲟⲩⲥJesus [Scriptorium]
  10. r10 · textϫⲉϩⲣⲁⲃⲃⲉⲓ—
  11. r11 · textⲛⲁⲛⲟⲩⲥbe good, fair [Crum]
  12. r12 · textⲛⲁⲛmy [Crum]
  13. r13 · textⲉⲧⲣⲉⲛϭⲱremain [Crum]
  14. r14 · empty——
  15. r15 · textⲙⲡⲉⲓⲙⲁplace [Crum]
  16. pap-src-e43afb1c2d-1 · empty——
  17. r16 · textⲧⲁⲣⲛⲧⲁⲙⲓⲟmake, create [Crum]
  18. s01-41009005-16 · empty——
  19. r17 · textϭⲉthen, therefore, but [Crum]
  20. r18 · textⲛϣⲟⲙⲧⲉ—
  21. r19 · textⲛⲥⲕⲏⲛⲏtent, dwelling [Crum]
  22. r20 · empty——
  23. coptic-j18 · textⲁⲩⲱand [Crum]
  24. coptic-j19 · textⲟⲩⲉⲓ—
  25. r21 · textⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥMoses [Scriptorium]
  26. r22 · textⲟⲩⲉⲓ—
  27. r23 · textⲁⲩⲱand [Crum]
  28. coptic-j22 · textⲟⲩⲉⲓ—
  29. r24 · textⲛϩⲏⲗⲉⲓⲁⲥElijah [Scriptorium]
  30. r25 · textⲛⲁⲕmy [Crum]
  31. d05-source-greek-mark-9-5-5 · empty——
  32. d05-source-greek-mark-9-5-14 · empty——
  33. d05-source-greek-mark-9-5-17 · empty——
  34. d05-concordance-latin-9-4-1 · empty——
  35. d05-concordance-latin-9-4-2 · empty——
  36. d05-concordance-latin-9-4-3 · empty——
  37. d05-concordance-latin-9-4-4 · empty——
  38. d05-concordance-latin-9-4-5 · empty——
  39. d05-concordance-latin-9-4-6 · empty——
  40. d05-concordance-latin-9-4-7 · empty——
  41. d05-concordance-latin-9-4-8 · empty——
  42. d05-concordance-latin-9-4-9 · empty——
  43. d05-concordance-latin-9-4-10 · empty——
  44. d05-concordance-latin-9-4-11 · empty——
  45. d05-concordance-latin-9-4-12 · empty——
  46. d05-concordance-latin-9-4-13 · empty——
  47. d05-concordance-latin-9-4-14 · empty——
  48. d05-concordance-latin-9-4-15 · empty——
  49. d05-concordance-latin-9-4-16 · empty——
  50. d05-concordance-latin-9-4-17 · empty——
  51. d05-concordance-latin-9-4-18 · empty——
  52. d05-concordance-latin-9-4-19 · empty——
  53. d05-concordance-latin-9-4-20 · empty——
  54. d05-concordance-latin-9-4-21 · empty——
  55. d05-concordance-latin-9-4-22 · empty——
  56. d05-concordance-latin-9-4-23 · empty——
  57. d05-concordance-latin-9-4-24 · empty——

Vaticanus

  1. r1 · textκαιAnd [TAGNT]
  2. r2 · textαποκριθειςanswering [TAGNT]
  3. r3 · textο<the> [TAGNT]
  4. r4 · textπετροςPeter [TAGNT]
  5. r5 · textλεγειsays [TAGNT]
  6. r6 · textτω<the> [TAGNT]
  7. r7 · textιυto Jesus; [TAGNT]
  8. r8 · textραββειRabbi, [TAGNT]
  9. r9 · textκαλονgood [TAGNT]
  10. r10 · textεστινit is [TAGNT]
  11. r11 · textημαςfor us [TAGNT]
  12. r12 · textωδεhere [TAGNT]
  13. r13 · textειναιto be, [TAGNT]
  14. r14 · textκαιAnd [TAGNT]
  15. r15 · textποιησωμενlet us make [TAGNT]
  16. pap-src-e43afb1c2d-1 · empty——
  17. r16 · textτρειςthree [TAGNT]
  18. s01-41009005-16 · empty——
  19. r17 · textσκηναςtabernacles [TAGNT]
  20. r18 · textσοιfor You [TAGNT]
  21. r19 · textμιανone [TAGNT]
  22. r20 · textκαιand [TAGNT]
  23. coptic-j18 · empty——
  24. coptic-j19 · empty——
  25. r21 · textμωυσειfor Moses [TAGNT]
  26. r22 · textμιανone [TAGNT]
  27. r23 · textκαιand [TAGNT]
  28. coptic-j22 · empty——
  29. r24 · textηλειαfor Elijah [TAGNT]
  30. r25 · textμιανone; [TAGNT]
  31. d05-source-greek-mark-9-5-5 · empty——
  32. d05-source-greek-mark-9-5-14 · empty——
  33. d05-source-greek-mark-9-5-17 · empty——
  34. d05-concordance-latin-9-4-1 · empty——
  35. d05-concordance-latin-9-4-2 · empty——
  36. d05-concordance-latin-9-4-3 · empty——
  37. d05-concordance-latin-9-4-4 · empty——
  38. d05-concordance-latin-9-4-5 · empty——
  39. d05-concordance-latin-9-4-6 · empty——
  40. d05-concordance-latin-9-4-7 · empty——
  41. d05-concordance-latin-9-4-8 · empty——
  42. d05-concordance-latin-9-4-9 · empty——
  43. d05-concordance-latin-9-4-10 · empty——
  44. d05-concordance-latin-9-4-11 · empty——
  45. d05-concordance-latin-9-4-12 · empty——
  46. d05-concordance-latin-9-4-13 · empty——
  47. d05-concordance-latin-9-4-14 · empty——
  48. d05-concordance-latin-9-4-15 · empty——
  49. d05-concordance-latin-9-4-16 · empty——
  50. d05-concordance-latin-9-4-17 · empty——
  51. d05-concordance-latin-9-4-18 · empty——
  52. d05-concordance-latin-9-4-19 · empty——
  53. d05-concordance-latin-9-4-20 · empty——
  54. d05-concordance-latin-9-4-21 · empty——
  55. d05-concordance-latin-9-4-22 · empty——
  56. d05-concordance-latin-9-4-23 · empty——
  57. d05-concordance-latin-9-4-24 · empty——

Sinaiticus

  1. r1 · textκαιAnd [Anderson]
  2. r2 · textαποκριθειςPeter answering [Anderson]
  3. r3 · textο—
  4. r4 · textπετρος—
  5. r5 · textλεγειsaid [Anderson]
  6. r6 · textτω—
  7. r7 · textιυto Jesus: [Anderson]
  8. r8 · textραββειRabbi, [Anderson]
  9. r9 · textκαλον—
  10. r10 · textεστινit is [Anderson]
  11. r11 · textημαςgood that we [Anderson]
  12. r12 · textωδεare here, [Anderson]
  13. r13 · textειναι—
  14. r14 · textκαιand [Anderson]
  15. r15 · textποιησωμενlet us make [Anderson]
  16. pap-src-e43afb1c2d-1 · empty——
  17. r16 · empty——
  18. s01-41009005-16 · textγ—
  19. r17 · textσκηναςthree tents, one [Anderson]
  20. r18 · textσοιfor [Anderson]
  21. r19 · textμιανthee, [Anderson]
  22. r20 · textκαιand one [Anderson]
  23. coptic-j18 · empty——
  24. coptic-j19 · empty——
  25. r21 · textμωυσειfor Moses, [Anderson]
  26. r22 · textμιανand one [Anderson]
  27. r23 · textκαι—
  28. coptic-j22 · empty——
  29. r24 · textηλιαfor Elijah. [Anderson]
  30. r25 · textμιαν—
  31. d05-source-greek-mark-9-5-5 · empty——
  32. d05-source-greek-mark-9-5-14 · empty——
  33. d05-source-greek-mark-9-5-17 · empty——
  34. d05-concordance-latin-9-4-1 · empty——
  35. d05-concordance-latin-9-4-2 · empty——
  36. d05-concordance-latin-9-4-3 · empty——
  37. d05-concordance-latin-9-4-4 · empty——
  38. d05-concordance-latin-9-4-5 · empty——
  39. d05-concordance-latin-9-4-6 · empty——
  40. d05-concordance-latin-9-4-7 · empty——
  41. d05-concordance-latin-9-4-8 · empty——
  42. d05-concordance-latin-9-4-9 · empty——
  43. d05-concordance-latin-9-4-10 · empty——
  44. d05-concordance-latin-9-4-11 · empty——
  45. d05-concordance-latin-9-4-12 · empty——
  46. d05-concordance-latin-9-4-13 · empty——
  47. d05-concordance-latin-9-4-14 · empty——
  48. d05-concordance-latin-9-4-15 · empty——
  49. d05-concordance-latin-9-4-16 · empty——
  50. d05-concordance-latin-9-4-17 · empty——
  51. d05-concordance-latin-9-4-18 · empty——
  52. d05-concordance-latin-9-4-19 · empty——
  53. d05-concordance-latin-9-4-20 · empty——
  54. d05-concordance-latin-9-4-21 · empty——
  55. d05-concordance-latin-9-4-22 · empty——
  56. d05-concordance-latin-9-4-23 · empty——
  57. d05-concordance-latin-9-4-24 · empty——

Bezae Greek

  1. r1 · textκαι—
  2. r2 · textαποκριθεις—
  3. r3 · textο—
  4. r4 · textπετρος—
  5. r5 · empty——
  6. r6 · textτω—
  7. r7 · textιηυ—
  8. r8 · textραββει—
  9. r9 · textκαλον—
  10. r10 · textεστιν—
  11. r11 · textημας—
  12. r12 · textωδε—
  13. r13 · textειναι—
  14. r14 · empty——
  15. r15 · textποιησω—
  16. pap-src-e43afb1c2d-1 · empty——
  17. r16 · empty——
  18. s01-41009005-16 · empty——
  19. r17 · textσκηνας—
  20. r18 · textσοι—
  21. r19 · textμιαν—
  22. r20 · textκαι—
  23. coptic-j18 · unpopulated——
  24. coptic-j19 · unpopulated——
  25. r21 · textμωϋσει—
  26. r22 · textμιαν—
  27. r23 · textκαι—
  28. coptic-j22 · unpopulated——
  29. r24 · textηλεια—
  30. r25 · textμειαν—
  31. d05-source-greek-mark-9-5-5 · textειπεν—
  32. d05-source-greek-mark-9-5-14 · textθελεις—
  33. d05-source-greek-mark-9-5-17 · textγ—
  34. d05-concordance-latin-9-4-1 · empty——
  35. d05-concordance-latin-9-4-2 · empty——
  36. d05-concordance-latin-9-4-3 · empty——
  37. d05-concordance-latin-9-4-4 · empty——
  38. d05-concordance-latin-9-4-5 · empty——
  39. d05-concordance-latin-9-4-6 · empty——
  40. d05-concordance-latin-9-4-7 · empty——
  41. d05-concordance-latin-9-4-8 · empty——
  42. d05-concordance-latin-9-4-9 · empty——
  43. d05-concordance-latin-9-4-10 · empty——
  44. d05-concordance-latin-9-4-11 · empty——
  45. d05-concordance-latin-9-4-12 · empty——
  46. d05-concordance-latin-9-4-13 · empty——
  47. d05-concordance-latin-9-4-14 · empty——
  48. d05-concordance-latin-9-4-15 · empty——
  49. d05-concordance-latin-9-4-16 · empty——
  50. d05-concordance-latin-9-4-17 · empty——
  51. d05-concordance-latin-9-4-18 · empty——
  52. d05-concordance-latin-9-4-19 · empty——
  53. d05-concordance-latin-9-4-20 · empty——
  54. d05-concordance-latin-9-4-21 · empty——
  55. d05-concordance-latin-9-4-22 · empty——
  56. d05-concordance-latin-9-4-23 · empty——
  57. d05-concordance-latin-9-4-24 · empty——

Bezae Latin

  1. r1 · empty——
  2. r2 · empty——
  3. r3 · empty——
  4. r4 · empty——
  5. r5 · empty——
  6. r6 · empty——
  7. r7 · empty——
  8. r8 · empty——
  9. r9 · empty——
  10. r10 · empty——
  11. r11 · empty——
  12. r12 · empty——
  13. r13 · empty——
  14. r14 · empty——
  15. r15 · empty——
  16. pap-src-e43afb1c2d-1 · empty——
  17. r16 · empty——
  18. s01-41009005-16 · empty——
  19. r17 · empty——
  20. r18 · empty——
  21. r19 · empty——
  22. r20 · empty——
  23. coptic-j18 · unpopulated——
  24. coptic-j19 · unpopulated——
  25. r21 · empty——
  26. r22 · empty——
  27. r23 · empty——
  28. coptic-j22 · unpopulated——
  29. r24 · empty——
  30. r25 · empty——
  31. d05-source-greek-mark-9-5-5 · empty——
  32. d05-source-greek-mark-9-5-14 · empty——
  33. d05-source-greek-mark-9-5-17 · empty——
  34. d05-concordance-latin-9-4-1 · textet—
  35. d05-concordance-latin-9-4-2 · textrespondens—
  36. d05-concordance-latin-9-4-3 · textpetrus—
  37. d05-concordance-latin-9-4-4 · textdixit—
  38. d05-concordance-latin-9-4-5 · textad—
  39. d05-concordance-latin-9-4-6 · textihm—
  40. d05-concordance-latin-9-4-7 · textrabbi—
  41. d05-concordance-latin-9-4-8 · textbonum—
  42. d05-concordance-latin-9-4-9 · textest—
  43. d05-concordance-latin-9-4-10 · textnos—
  44. d05-concordance-latin-9-4-11 · texthicc—
  45. d05-concordance-latin-9-4-12 · textesse—
  46. d05-concordance-latin-9-4-13 · textuis—
  47. d05-concordance-latin-9-4-14 · textfaciam—
  48. d05-concordance-latin-9-4-15 · texttauernacula—
  49. d05-concordance-latin-9-4-16 · textiii—
  50. d05-concordance-latin-9-4-17 · texttibi—
  51. d05-concordance-latin-9-4-18 · textunum—
  52. d05-concordance-latin-9-4-19 · textet—
  53. d05-concordance-latin-9-4-20 · textunum—
  54. d05-concordance-latin-9-4-21 · textmoysi—
  55. d05-concordance-latin-9-4-22 · textet—
  56. d05-concordance-latin-9-4-23 · textheliae—
  57. d05-concordance-latin-9-4-24 · textunum—

Vulgate

  1. r1 · textEtAnd [DouayRheims]
  2. r2 · textrespondensanswering [DouayRheims]
  3. r3 · empty——
  4. r4 · textPetrusPeter [DouayRheims]
  5. r5 · textaitsaid [DouayRheims]
  6. r6 · empty——
  7. r7 · textJesuto Jesus [DouayRheims]
  8. r8 · textRabbiRabbi [DouayRheims]
  9. r9 · textbonumgood [DouayRheims]
  10. r10 · textestit is [DouayRheims]
  11. r11 · textnos—
  12. r12 · texthichere [DouayRheims]
  13. r13 · textesseto be [DouayRheims]
  14. r14 · textetand [DouayRheims]
  15. r15 · textfaciamusmake [DouayRheims]
  16. pap-src-e43afb1c2d-1 · empty——
  17. r16 · texttriathree [DouayRheims]
  18. s01-41009005-16 · empty——
  19. r17 · texttabernaculatabernacles [DouayRheims]
  20. r18 · texttibifor thee [DouayRheims]
  21. r19 · textunumone [DouayRheims]
  22. r20 · textetand [DouayRheims]
  23. coptic-j18 · empty——
  24. coptic-j19 · empty——
  25. r21 · textMoysifor Moses [DouayRheims]
  26. r22 · textunumone [DouayRheims]
  27. r23 · textetand [DouayRheims]
  28. coptic-j22 · empty——
  29. r24 · textEliæ—
  30. r25 · textunumone [DouayRheims]
  31. d05-source-greek-mark-9-5-5 · empty——
  32. d05-source-greek-mark-9-5-14 · empty——
  33. d05-source-greek-mark-9-5-17 · empty——
  34. d05-concordance-latin-9-4-1 · empty——
  35. d05-concordance-latin-9-4-2 · empty——
  36. d05-concordance-latin-9-4-3 · empty——
  37. d05-concordance-latin-9-4-4 · empty——
  38. d05-concordance-latin-9-4-5 · empty——
  39. d05-concordance-latin-9-4-6 · empty——
  40. d05-concordance-latin-9-4-7 · empty——
  41. d05-concordance-latin-9-4-8 · empty——
  42. d05-concordance-latin-9-4-9 · empty——
  43. d05-concordance-latin-9-4-10 · empty——
  44. d05-concordance-latin-9-4-11 · empty——
  45. d05-concordance-latin-9-4-12 · empty——
  46. d05-concordance-latin-9-4-13 · empty——
  47. d05-concordance-latin-9-4-14 · empty——
  48. d05-concordance-latin-9-4-15 · empty——
  49. d05-concordance-latin-9-4-16 · empty——
  50. d05-concordance-latin-9-4-17 · empty——
  51. d05-concordance-latin-9-4-18 · empty——
  52. d05-concordance-latin-9-4-19 · empty——
  53. d05-concordance-latin-9-4-20 · empty——
  54. d05-concordance-latin-9-4-21 · empty——
  55. d05-concordance-latin-9-4-22 · empty——
  56. d05-concordance-latin-9-4-23 · empty——
  57. d05-concordance-latin-9-4-24 · empty——

Peshitta

  1. r1 · empty——
  2. r2 · textܠܗto him: [Murdock]
  3. r3 · empty——
  4. r4 · empty——
  5. r5 · textܘܐܡܪsaid [Murdock]
  6. r6 · empty——
  7. r7 · textܟܐܦܐAnd Cephas [Murdock]
  8. r8 · textܪܒܝRabbi, [Murdock]
  9. r9 · textܫܦܝܪAnd let [Murdock]
  10. r10 · textܗܘit is [Murdock]
  11. r11 · textܠܢfor us to [Murdock]
  12. r12 · textܕܗܪܟܐhere. [Murdock]
  13. r13 · textܢܗܘܐbe [Murdock]
  14. r14 · empty——
  15. r15 · textܘܢܥܒܕus make [Murdock]
  16. pap-src-e43afb1c2d-1 · empty——
  17. r16 · textܬܠܬthree [Murdock]
  18. s01-41009005-16 · empty——
  19. r17 · textܡܛܠܝܢbooths; one [Murdock]
  20. r18 · empty——
  21. r19 · textܠܟfor thee, [Murdock]
  22. r20 · textܚܕܐand one [Murdock]
  23. coptic-j18 · empty——
  24. coptic-j19 · empty——
  25. r21 · textܘܠܡܘܫܐfor Moses, [Murdock]
  26. r22 · textܚܕܐand one [Murdock]
  27. r23 · empty——
  28. coptic-j22 · empty——
  29. r24 · textܘܠܐܠܝܐfor Elijah. [Murdock]
  30. r25 · textܚܕܐdelightful [Murdock]
  31. d05-source-greek-mark-9-5-5 · empty——
  32. d05-source-greek-mark-9-5-14 · empty——
  33. d05-source-greek-mark-9-5-17 · empty——
  34. d05-concordance-latin-9-4-1 · empty——
  35. d05-concordance-latin-9-4-2 · empty——
  36. d05-concordance-latin-9-4-3 · empty——
  37. d05-concordance-latin-9-4-4 · empty——
  38. d05-concordance-latin-9-4-5 · empty——
  39. d05-concordance-latin-9-4-6 · empty——
  40. d05-concordance-latin-9-4-7 · empty——
  41. d05-concordance-latin-9-4-8 · empty——
  42. d05-concordance-latin-9-4-9 · empty——
  43. d05-concordance-latin-9-4-10 · empty——
  44. d05-concordance-latin-9-4-11 · empty——
  45. d05-concordance-latin-9-4-12 · empty——
  46. d05-concordance-latin-9-4-13 · empty——
  47. d05-concordance-latin-9-4-14 · empty——
  48. d05-concordance-latin-9-4-15 · empty——
  49. d05-concordance-latin-9-4-16 · empty——
  50. d05-concordance-latin-9-4-17 · empty——
  51. d05-concordance-latin-9-4-18 · empty——
  52. d05-concordance-latin-9-4-19 · empty——
  53. d05-concordance-latin-9-4-20 · empty——
  54. d05-concordance-latin-9-4-21 · empty——
  55. d05-concordance-latin-9-4-22 · empty——
  56. d05-concordance-latin-9-4-23 · empty——
  57. d05-concordance-latin-9-4-24 · empty——

Byzantine

  1. r1 · textΚαὶAnd [TAGNT]
  2. r2 · textἀποκριθεὶςanswering [TAGNT]
  3. r3 · textὁ<the> [TAGNT]
  4. r4 · textΠέτροςPeter [TAGNT]
  5. r5 · textλέγειsays [TAGNT]
  6. r6 · textτῷ<the> [TAGNT]
  7. r7 · textἸησοῦto Jesus; [TAGNT]
  8. r8 · textῬαββίRabbi, [TAGNT]
  9. r9 · textκαλόνgood [TAGNT]
  10. r10 · textἐστινit is [TAGNT]
  11. r11 · textἡμᾶςI/we [System]
  12. r12 · textὧδεhere [TAGNT]
  13. r13 · textεἶναιto be [System]
  14. r14 · textκαὶAnd [TAGNT]
  15. r15 · textποιήσωμενlet us make [TAGNT]
  16. pap-src-e43afb1c2d-1 · empty——
  17. r16 · textσκηνὰςtabernacles [TAGNT]
  18. s01-41009005-16 · empty——
  19. r17 · textτρεῖςThree [System]
  20. r18 · textσοὶfor You [TAGNT]
  21. r19 · textμίανone [TAGNT]
  22. r20 · textκαὶand [TAGNT]
  23. coptic-j18 · empty——
  24. coptic-j19 · empty——
  25. r21 · textΜωσῇMoses [System]
  26. r22 · textμίανone [TAGNT]
  27. r23 · textκαὶand [TAGNT]
  28. coptic-j22 · empty——
  29. r24 · textἨλίᾳfor Elijah [TAGNT]
  30. r25 · textμίανone; [TAGNT]
  31. d05-source-greek-mark-9-5-5 · empty——
  32. d05-source-greek-mark-9-5-14 · empty——
  33. d05-source-greek-mark-9-5-17 · empty——
  34. d05-concordance-latin-9-4-1 · empty——
  35. d05-concordance-latin-9-4-2 · empty——
  36. d05-concordance-latin-9-4-3 · empty——
  37. d05-concordance-latin-9-4-4 · empty——
  38. d05-concordance-latin-9-4-5 · empty——
  39. d05-concordance-latin-9-4-6 · empty——
  40. d05-concordance-latin-9-4-7 · empty——
  41. d05-concordance-latin-9-4-8 · empty——
  42. d05-concordance-latin-9-4-9 · empty——
  43. d05-concordance-latin-9-4-10 · empty——
  44. d05-concordance-latin-9-4-11 · empty——
  45. d05-concordance-latin-9-4-12 · empty——
  46. d05-concordance-latin-9-4-13 · empty——
  47. d05-concordance-latin-9-4-14 · empty——
  48. d05-concordance-latin-9-4-15 · empty——
  49. d05-concordance-latin-9-4-16 · empty——
  50. d05-concordance-latin-9-4-17 · empty——
  51. d05-concordance-latin-9-4-18 · empty——
  52. d05-concordance-latin-9-4-19 · empty——
  53. d05-concordance-latin-9-4-20 · empty——
  54. d05-concordance-latin-9-4-21 · empty——
  55. d05-concordance-latin-9-4-22 · empty——
  56. d05-concordance-latin-9-4-23 · empty——
  57. d05-concordance-latin-9-4-24 · empty——