Mark 9:2 manuscript transcript

Server-rendered scholarly access to the source-language cells and attributed English displayed by Urevangelium. Empty, omitted, lost, and unpopulated states remain distinct.

Earliest Papyri

  1. r1 · extantκαιAnd [TAGNT]
  2. r2 · extantμεθafter [TAGNT]
  3. peshitta-mark-9-2-source-2 · empty——
  4. r3 · extantημερα·—
  5. r4 · lost——
  6. r5 · lost——
  7. r6 · lost——
  8. r7 · lost——
  9. r8 · damagedτον<the> [TAGNT]
  10. r9 · extantπετρονPeter [TAGNT]
  11. r10 · extantκαιand [TAGNT]
  12. r11 · extantτον<the> [TAGNT]
  13. r12 · extantιακωβονJames [TAGNT]
  14. r13 · extantκαιand [TAGNT]
  15. r14 · extantτον<the> [TAGNT]
  16. r15 · extantιω·····—
  17. r16 · lost——
  18. r17 · lost——
  19. r18 · damaged·υτουσ—
  20. r19 · extantεισinto [TAGNT]
  21. r20 · extantοροσa mountain [TAGNT]
  22. r21 · extantυψηλονhigh [TAGNT]
  23. s01-41009002-22 · empty——
  24. r22 · extantκαθapart [TAGNT]
  25. r23 · extantιδιανon their own [TAGNT]
  26. r24 · extantμον···—
  27. r25 · lost——
  28. pap-src-576864a5ae-1 · lost——
  29. pap-src-576864a5ae-2 · lost——
  30. pap-src-576864a5ae-3 · extant······χεσθαι—
  31. pap-src-576864a5ae-4 · extantαυτουσ—
  32. r26 · extantμετεμορφωθηHe was transfigured [TAGNT]
  33. pap-src-95807e083c-1 · damagedο—
  34. pap-src-95807e083c-2 · extantιη—
  35. r27 · damagedε········—
  36. r28 · lost——
  37. d05-source-greek-mark-9-2-7 · empty——
  38. d05-source-greek-mark-9-2-17 · empty——
  39. d05-source-greek-mark-9-2-26 · empty——
  40. d05-source-greek-mark-9-2-27 · empty——
  41. d05-concordance-latin-9-1-1 · empty——
  42. d05-concordance-latin-9-1-2 · empty——
  43. d05-concordance-latin-9-1-3 · empty——
  44. d05-concordance-latin-9-1-4 · empty——
  45. d05-concordance-latin-9-1-5 · empty——
  46. d05-concordance-latin-9-1-6 · empty——
  47. d05-concordance-latin-9-1-7 · empty——
  48. d05-concordance-latin-9-1-8 · empty——
  49. d05-concordance-latin-9-1-9 · empty——
  50. d05-concordance-latin-9-1-10 · empty——
  51. d05-concordance-latin-9-1-11 · empty——
  52. d05-concordance-latin-9-1-12 · empty——
  53. d05-concordance-latin-9-1-13 · empty——
  54. d05-concordance-latin-9-1-14 · empty——
  55. d05-concordance-latin-9-1-15 · empty——
  56. d05-concordance-latin-9-1-16 · empty——
  57. d05-concordance-latin-9-1-17 · empty——
  58. d05-concordance-latin-9-1-18 · empty——
  59. d05-concordance-latin-9-1-19 · empty——
  60. d05-concordance-latin-9-1-20 · empty——
  61. d05-concordance-latin-9-1-21 · empty——
  62. d05-concordance-latin-9-1-22 · empty——
  63. d05-concordance-latin-9-1-23 · empty——
  64. d05-concordance-latin-9-1-24 · empty——

Sahidic

  1. r1 · empty——
  2. r2 · textⲙⲛⲛⲥⲁⲥⲟⲟⲩsix [Crum]
  3. peshitta-mark-9-2-source-2 · empty——
  4. r3 · textⲛϩⲟⲟⲩday [Crum]
  5. r4 · textⲁϥϫⲓreceive, take [Crum]
  6. r5 · textⲛϭⲓⲓⲏⲥⲟⲩⲥJesus [Scriptorium]
  7. r6 · textⲙⲡⲉⲧⲣⲟⲥ—
  8. r7 · textⲛⲙⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ—
  9. r8 · empty——
  10. r9 · textⲁϥϫⲓⲧⲟⲩreceive, take [Crum]
  11. r10 · empty——
  12. r11 · empty——
  13. r12 · textⲛⲙⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥJames [Scriptorium]
  14. r13 · empty——
  15. r14 · textⲙⲙⲁⲩⲁⲁⲩour, us [Crum]
  16. r15 · textⲉϫⲛupon, over [Crum]
  17. r16 · empty——
  18. r17 · textⲟⲩⲧⲟⲟⲩmountain [Crum]
  19. r18 · textⲉϥϫⲟⲥⲉbecome, be high [Crum]
  20. r19 · textⲁⲩⲱand [Crum]
  21. r20 · textⲁϥϣⲃⲧϥchange [Crum]
  22. r21 · textϩⲓϩⲏfore part, beginning [Crum]
  23. s01-41009002-22 · empty——
  24. r22 · textⲙⲙⲟⲟⲩour, us [Crum]
  25. r23 · empty——
  26. r24 · empty——
  27. r25 · empty——
  28. pap-src-576864a5ae-1 · empty——
  29. pap-src-576864a5ae-2 · empty——
  30. pap-src-576864a5ae-3 · empty——
  31. pap-src-576864a5ae-4 · empty——
  32. r26 · empty——
  33. pap-src-95807e083c-1 · empty——
  34. pap-src-95807e083c-2 · empty——
  35. r27 · empty——
  36. r28 · empty——
  37. d05-source-greek-mark-9-2-7 · empty——
  38. d05-source-greek-mark-9-2-17 · empty——
  39. d05-source-greek-mark-9-2-26 · empty——
  40. d05-source-greek-mark-9-2-27 · empty——
  41. d05-concordance-latin-9-1-1 · empty——
  42. d05-concordance-latin-9-1-2 · empty——
  43. d05-concordance-latin-9-1-3 · empty——
  44. d05-concordance-latin-9-1-4 · empty——
  45. d05-concordance-latin-9-1-5 · empty——
  46. d05-concordance-latin-9-1-6 · empty——
  47. d05-concordance-latin-9-1-7 · empty——
  48. d05-concordance-latin-9-1-8 · empty——
  49. d05-concordance-latin-9-1-9 · empty——
  50. d05-concordance-latin-9-1-10 · empty——
  51. d05-concordance-latin-9-1-11 · empty——
  52. d05-concordance-latin-9-1-12 · empty——
  53. d05-concordance-latin-9-1-13 · empty——
  54. d05-concordance-latin-9-1-14 · empty——
  55. d05-concordance-latin-9-1-15 · empty——
  56. d05-concordance-latin-9-1-16 · empty——
  57. d05-concordance-latin-9-1-17 · empty——
  58. d05-concordance-latin-9-1-18 · empty——
  59. d05-concordance-latin-9-1-19 · empty——
  60. d05-concordance-latin-9-1-20 · empty——
  61. d05-concordance-latin-9-1-21 · empty——
  62. d05-concordance-latin-9-1-22 · empty——
  63. d05-concordance-latin-9-1-23 · empty——
  64. d05-concordance-latin-9-1-24 · empty——

Vaticanus

  1. r1 · textκαιAnd [TAGNT]
  2. r2 · textμεταafter [TAGNT]
  3. peshitta-mark-9-2-source-2 · empty——
  4. r3 · textημεραςdays [TAGNT]
  5. r4 · textεξsix [TAGNT]
  6. r5 · textπαραλαμβανειtakes along [TAGNT]
  7. r6 · textο<the> [TAGNT]
  8. r7 · textιςJesus [TAGNT]
  9. r8 · textτον<the> [TAGNT]
  10. r9 · textπετρονPeter [TAGNT]
  11. r10 · textκαιand [TAGNT]
  12. r11 · textτον<the> [TAGNT]
  13. r12 · textιακωβονJames [TAGNT]
  14. r13 · textκαιand [TAGNT]
  15. r14 · omitted——
  16. r15 · textιωανηνJohn [TAGNT]
  17. r16 · textκαιand [TAGNT]
  18. r17 · textαναφερειbrings up [TAGNT]
  19. r18 · textαυτουςthem [TAGNT]
  20. r19 · textειςinto [TAGNT]
  21. r20 · textοροςa mountain [TAGNT]
  22. r21 · textυψηλονhigh [TAGNT]
  23. s01-41009002-22 · empty——
  24. r22 · textκατapart [TAGNT]
  25. r23 · textιδιαν[on their] own [TAGNT]
  26. r24 · textμονουςalone. [TAGNT]
  27. r25 · textκαιAnd [TAGNT]
  28. pap-src-576864a5ae-1 · empty——
  29. pap-src-576864a5ae-2 · empty——
  30. pap-src-576864a5ae-3 · empty——
  31. pap-src-576864a5ae-4 · empty——
  32. r26 · textμετεμορφωθηHe was transfigured [TAGNT]
  33. pap-src-95807e083c-1 · empty——
  34. pap-src-95807e083c-2 · empty——
  35. r27 · textεμπροσθενbefore [TAGNT]
  36. r28 · textαυτωνthem, [TAGNT]
  37. d05-source-greek-mark-9-2-7 · empty——
  38. d05-source-greek-mark-9-2-17 · empty——
  39. d05-source-greek-mark-9-2-26 · empty——
  40. d05-source-greek-mark-9-2-27 · empty——
  41. d05-concordance-latin-9-1-1 · empty——
  42. d05-concordance-latin-9-1-2 · empty——
  43. d05-concordance-latin-9-1-3 · empty——
  44. d05-concordance-latin-9-1-4 · empty——
  45. d05-concordance-latin-9-1-5 · empty——
  46. d05-concordance-latin-9-1-6 · empty——
  47. d05-concordance-latin-9-1-7 · empty——
  48. d05-concordance-latin-9-1-8 · empty——
  49. d05-concordance-latin-9-1-9 · empty——
  50. d05-concordance-latin-9-1-10 · empty——
  51. d05-concordance-latin-9-1-11 · empty——
  52. d05-concordance-latin-9-1-12 · empty——
  53. d05-concordance-latin-9-1-13 · empty——
  54. d05-concordance-latin-9-1-14 · empty——
  55. d05-concordance-latin-9-1-15 · empty——
  56. d05-concordance-latin-9-1-16 · empty——
  57. d05-concordance-latin-9-1-17 · empty——
  58. d05-concordance-latin-9-1-18 · empty——
  59. d05-concordance-latin-9-1-19 · empty——
  60. d05-concordance-latin-9-1-20 · empty——
  61. d05-concordance-latin-9-1-21 · empty——
  62. d05-concordance-latin-9-1-22 · empty——
  63. d05-concordance-latin-9-1-23 · empty——
  64. d05-concordance-latin-9-1-24 · empty——

Sinaiticus

  1. r1 · textκαιAnd [Anderson]
  2. r2 · textμεταafter six [Anderson]
  3. peshitta-mark-9-2-source-2 · empty——
  4. r3 · textημεραςdays [Anderson]
  5. r4 · textεξ—
  6. r5 · textπαραλαμβανιJesus [Anderson]
  7. r6 · textο—
  8. r7 · textιςtook with [Anderson]
  9. r8 · textτονhim [Anderson]
  10. r9 · textπετρονPeter, [Anderson]
  11. r10 · textκαιand [Anderson]
  12. r11 · textτον—
  13. r12 · textιακωβονJames, and [Anderson]
  14. r13 · textκαι—
  15. r14 · textτονJohn, [Anderson]
  16. r15 · textιωαννηνand led [Anderson]
  17. r16 · textκαι—
  18. r17 · textαναφεριthem up [Anderson]
  19. r18 · textαυτουςinto [Anderson]
  20. r19 · textειςa [Anderson]
  21. r20 · textοροςhigh mountain [Anderson]
  22. r21 · textυψηλονapart [Anderson]
  23. s01-41009002-22 · textλιανby [Anderson]
  24. r22 · textκατthemselves; [Anderson]
  25. r23 · textιδιαν—
  26. r24 · textμονουςand [Anderson]
  27. r25 · textκαιhe was [Anderson]
  28. pap-src-576864a5ae-1 · empty——
  29. pap-src-576864a5ae-2 · empty——
  30. pap-src-576864a5ae-3 · empty——
  31. pap-src-576864a5ae-4 · empty——
  32. r26 · textμετεμορφωθηtransfigured [Anderson]
  33. pap-src-95807e083c-1 · empty——
  34. pap-src-95807e083c-2 · empty——
  35. r27 · textεμπροσθενbefore [Anderson]
  36. r28 · textαυτωνthem; [Anderson]
  37. d05-source-greek-mark-9-2-7 · empty——
  38. d05-source-greek-mark-9-2-17 · empty——
  39. d05-source-greek-mark-9-2-26 · empty——
  40. d05-source-greek-mark-9-2-27 · empty——
  41. d05-concordance-latin-9-1-1 · empty——
  42. d05-concordance-latin-9-1-2 · empty——
  43. d05-concordance-latin-9-1-3 · empty——
  44. d05-concordance-latin-9-1-4 · empty——
  45. d05-concordance-latin-9-1-5 · empty——
  46. d05-concordance-latin-9-1-6 · empty——
  47. d05-concordance-latin-9-1-7 · empty——
  48. d05-concordance-latin-9-1-8 · empty——
  49. d05-concordance-latin-9-1-9 · empty——
  50. d05-concordance-latin-9-1-10 · empty——
  51. d05-concordance-latin-9-1-11 · empty——
  52. d05-concordance-latin-9-1-12 · empty——
  53. d05-concordance-latin-9-1-13 · empty——
  54. d05-concordance-latin-9-1-14 · empty——
  55. d05-concordance-latin-9-1-15 · empty——
  56. d05-concordance-latin-9-1-16 · empty——
  57. d05-concordance-latin-9-1-17 · empty——
  58. d05-concordance-latin-9-1-18 · empty——
  59. d05-concordance-latin-9-1-19 · empty——
  60. d05-concordance-latin-9-1-20 · empty——
  61. d05-concordance-latin-9-1-21 · empty——
  62. d05-concordance-latin-9-1-22 · empty——
  63. d05-concordance-latin-9-1-23 · empty——
  64. d05-concordance-latin-9-1-24 · empty——

Bezae Greek

  1. r1 · textκαι—
  2. r2 · textμετα—
  3. peshitta-mark-9-2-source-2 · empty——
  4. r3 · textημερας—
  5. r4 · textεξ—
  6. r5 · textπαραλαμβανει—
  7. r6 · textο—
  8. r7 · empty——
  9. r8 · textτον—
  10. r9 · textπετρον—
  11. r10 · textκαι—
  12. r11 · textτον—
  13. r12 · textϊακωβον—
  14. r13 · textκαι—
  15. r14 · textτον—
  16. r15 · textϊωαννην—
  17. r16 · textκαι—
  18. r17 · empty——
  19. r18 · textαυτους—
  20. r19 · textεις—
  21. r20 · textορος—
  22. r21 · textϋψηλον—
  23. s01-41009002-22 · empty——
  24. r22 · textκατ—
  25. r23 · textιδιαν—
  26. r24 · textμονους—
  27. r25 · textκαι—
  28. pap-src-576864a5ae-1 · empty——
  29. pap-src-576864a5ae-2 · empty——
  30. pap-src-576864a5ae-3 · empty——
  31. pap-src-576864a5ae-4 · empty——
  32. r26 · empty——
  33. pap-src-95807e083c-1 · empty——
  34. pap-src-95807e083c-2 · empty——
  35. r27 · empty——
  36. r28 · textαυτων—
  37. d05-source-greek-mark-9-2-7 · textιης—
  38. d05-source-greek-mark-9-2-17 · textαναγει—
  39. d05-source-greek-mark-9-2-26 · textτατεμορφωθη—
  40. d05-source-greek-mark-9-2-27 · textενπροσθεν—
  41. d05-concordance-latin-9-1-1 · empty——
  42. d05-concordance-latin-9-1-2 · empty——
  43. d05-concordance-latin-9-1-3 · empty——
  44. d05-concordance-latin-9-1-4 · empty——
  45. d05-concordance-latin-9-1-5 · empty——
  46. d05-concordance-latin-9-1-6 · empty——
  47. d05-concordance-latin-9-1-7 · empty——
  48. d05-concordance-latin-9-1-8 · empty——
  49. d05-concordance-latin-9-1-9 · empty——
  50. d05-concordance-latin-9-1-10 · empty——
  51. d05-concordance-latin-9-1-11 · empty——
  52. d05-concordance-latin-9-1-12 · empty——
  53. d05-concordance-latin-9-1-13 · empty——
  54. d05-concordance-latin-9-1-14 · empty——
  55. d05-concordance-latin-9-1-15 · empty——
  56. d05-concordance-latin-9-1-16 · empty——
  57. d05-concordance-latin-9-1-17 · empty——
  58. d05-concordance-latin-9-1-18 · empty——
  59. d05-concordance-latin-9-1-19 · empty——
  60. d05-concordance-latin-9-1-20 · empty——
  61. d05-concordance-latin-9-1-21 · empty——
  62. d05-concordance-latin-9-1-22 · empty——
  63. d05-concordance-latin-9-1-23 · empty——
  64. d05-concordance-latin-9-1-24 · empty——

Bezae Latin

  1. r1 · empty——
  2. r2 · empty——
  3. peshitta-mark-9-2-source-2 · empty——
  4. r3 · empty——
  5. r4 · empty——
  6. r5 · empty——
  7. r6 · empty——
  8. r7 · empty——
  9. r8 · empty——
  10. r9 · empty——
  11. r10 · empty——
  12. r11 · empty——
  13. r12 · empty——
  14. r13 · empty——
  15. r14 · empty——
  16. r15 · empty——
  17. r16 · empty——
  18. r17 · empty——
  19. r18 · empty——
  20. r19 · empty——
  21. r20 · empty——
  22. r21 · empty——
  23. s01-41009002-22 · empty——
  24. r22 · empty——
  25. r23 · empty——
  26. r24 · empty——
  27. r25 · empty——
  28. pap-src-576864a5ae-1 · empty——
  29. pap-src-576864a5ae-2 · empty——
  30. pap-src-576864a5ae-3 · empty——
  31. pap-src-576864a5ae-4 · empty——
  32. r26 · empty——
  33. pap-src-95807e083c-1 · empty——
  34. pap-src-95807e083c-2 · empty——
  35. r27 · empty——
  36. r28 · empty——
  37. d05-source-greek-mark-9-2-7 · empty——
  38. d05-source-greek-mark-9-2-17 · empty——
  39. d05-source-greek-mark-9-2-26 · empty——
  40. d05-source-greek-mark-9-2-27 · empty——
  41. d05-concordance-latin-9-1-1 · textet—
  42. d05-concordance-latin-9-1-2 · textpost—
  43. d05-concordance-latin-9-1-3 · textdies—
  44. d05-concordance-latin-9-1-4 · textsexs—
  45. d05-concordance-latin-9-1-5 · textadsumpsit—
  46. d05-concordance-latin-9-1-6 · textihs—
  47. d05-concordance-latin-9-1-7 · textpetrum—
  48. d05-concordance-latin-9-1-8 · textet—
  49. d05-concordance-latin-9-1-9 · textiacobum—
  50. d05-concordance-latin-9-1-10 · textet—
  51. d05-concordance-latin-9-1-11 · textiohannem—
  52. d05-concordance-latin-9-1-12 · textet—
  53. d05-concordance-latin-9-1-13 · textducit—
  54. d05-concordance-latin-9-1-14 · textillos—
  55. d05-concordance-latin-9-1-15 · textin—
  56. d05-concordance-latin-9-1-16 · textmontem—
  57. d05-concordance-latin-9-1-17 · textexcelsum—
  58. d05-concordance-latin-9-1-18 · textseorsum—
  59. d05-concordance-latin-9-1-19 · textsolus—
  60. d05-concordance-latin-9-1-20 · textet—
  61. d05-concordance-latin-9-1-21 · texttransfiguratus—
  62. d05-concordance-latin-9-1-22 · textest—
  63. d05-concordance-latin-9-1-23 · textcoram—
  64. d05-concordance-latin-9-1-24 · textipsis—

Vulgate

  1. r1 · textEtAnd [DouayRheims]
  2. r2 · textpostafter [DouayRheims]
  3. peshitta-mark-9-2-source-2 · empty——
  4. r3 · textdiesdays [DouayRheims]
  5. r4 · textsexsix [DouayRheims]
  6. r5 · textassumittaketh [DouayRheims]
  7. r6 · empty——
  8. r7 · textJesusJesus [DouayRheims]
  9. r8 · empty——
  10. r9 · textPetrumPeter [DouayRheims]
  11. r10 · textetand [DouayRheims]
  12. r11 · empty——
  13. r12 · textJacobumJames [DouayRheims]
  14. r13 · textetand [DouayRheims]
  15. r14 · empty——
  16. r15 · textJoannemJohn [DouayRheims]
  17. r16 · textetand [DouayRheims]
  18. r17 · textducitleadeth [DouayRheims]
  19. r18 · textillosthem [DouayRheims]
  20. r19 · textininto [DouayRheims]
  21. r20 · textmontemmountain [DouayRheims]
  22. r21 · textexcelsuman high [DouayRheims]
  23. s01-41009002-22 · empty——
  24. r22 · textseorsumapart [DouayRheims]
  25. r23 · textsolos—
  26. r24 · textetand [DouayRheims]
  27. r25 · texttransfiguratus—
  28. pap-src-576864a5ae-1 · empty——
  29. pap-src-576864a5ae-2 · empty——
  30. pap-src-576864a5ae-3 · empty——
  31. pap-src-576864a5ae-4 · empty——
  32. r26 · textestwas [DouayRheims]
  33. pap-src-95807e083c-1 · empty——
  34. pap-src-95807e083c-2 · empty——
  35. r27 · textcorambefore [DouayRheims]
  36. r28 · textipsisthem [DouayRheims]
  37. d05-source-greek-mark-9-2-7 · empty——
  38. d05-source-greek-mark-9-2-17 · empty——
  39. d05-source-greek-mark-9-2-26 · empty——
  40. d05-source-greek-mark-9-2-27 · empty——
  41. d05-concordance-latin-9-1-1 · empty——
  42. d05-concordance-latin-9-1-2 · empty——
  43. d05-concordance-latin-9-1-3 · empty——
  44. d05-concordance-latin-9-1-4 · empty——
  45. d05-concordance-latin-9-1-5 · empty——
  46. d05-concordance-latin-9-1-6 · empty——
  47. d05-concordance-latin-9-1-7 · empty——
  48. d05-concordance-latin-9-1-8 · empty——
  49. d05-concordance-latin-9-1-9 · empty——
  50. d05-concordance-latin-9-1-10 · empty——
  51. d05-concordance-latin-9-1-11 · empty——
  52. d05-concordance-latin-9-1-12 · empty——
  53. d05-concordance-latin-9-1-13 · empty——
  54. d05-concordance-latin-9-1-14 · empty——
  55. d05-concordance-latin-9-1-15 · empty——
  56. d05-concordance-latin-9-1-16 · empty——
  57. d05-concordance-latin-9-1-17 · empty——
  58. d05-concordance-latin-9-1-18 · empty——
  59. d05-concordance-latin-9-1-19 · empty——
  60. d05-concordance-latin-9-1-20 · empty——
  61. d05-concordance-latin-9-1-21 · empty——
  62. d05-concordance-latin-9-1-22 · empty——
  63. d05-concordance-latin-9-1-23 · empty——
  64. d05-concordance-latin-9-1-24 · empty——

Peshitta

  1. r1 · empty——
  2. r2 · textܘܒܬܪAnd after [Murdock]
  3. peshitta-mark-9-2-source-2 · empty——
  4. r3 · textܝܘܡܝܢdays, [Murdock]
  5. r4 · textܫܬܐsix [Murdock]
  6. r5 · textܕܒܪand [Murdock]
  7. r6 · empty——
  8. r7 · textܝܫܘܥJesus took [Murdock]
  9. r8 · empty——
  10. r9 · empty——
  11. r10 · textܠܟܐܦܐCephas [Murdock]
  12. r11 · empty——
  13. r12 · textܘܠܝܥܩܘܒand James [Murdock]
  14. r13 · empty——
  15. r14 · empty——
  16. r15 · textܘܠܝܘܚܢܢJohn, and [Murdock]
  17. r16 · empty——
  18. r17 · empty——
  19. r18 · textܘܐܤܩto [Murdock]
  20. r19 · textܐܢܘܢwas transformed [Murdock]
  21. r20 · textܠܛܘܪܐmountain, apart; [Murdock]
  22. r21 · textܪܡܐa high [Murdock]
  23. s01-41009002-22 · empty——
  24. r22 · empty——
  25. r23 · empty——
  26. r24 · empty——
  27. r25 · textܒܠܚܘܕܝܗܘܢled them [Murdock]
  28. pap-src-576864a5ae-1 · empty——
  29. pap-src-576864a5ae-2 · empty——
  30. pap-src-576864a5ae-3 · empty——
  31. pap-src-576864a5ae-4 · empty——
  32. r26 · textܘܐܬܚܠܦand [Murdock]
  33. pap-src-95807e083c-1 · empty——
  34. pap-src-95807e083c-2 · empty——
  35. r27 · empty——
  36. r28 · textܠܥܢܝܗܘܢbefore them. [Murdock]
  37. d05-source-greek-mark-9-2-7 · empty——
  38. d05-source-greek-mark-9-2-17 · empty——
  39. d05-source-greek-mark-9-2-26 · empty——
  40. d05-source-greek-mark-9-2-27 · empty——
  41. d05-concordance-latin-9-1-1 · empty——
  42. d05-concordance-latin-9-1-2 · empty——
  43. d05-concordance-latin-9-1-3 · empty——
  44. d05-concordance-latin-9-1-4 · empty——
  45. d05-concordance-latin-9-1-5 · empty——
  46. d05-concordance-latin-9-1-6 · empty——
  47. d05-concordance-latin-9-1-7 · empty——
  48. d05-concordance-latin-9-1-8 · empty——
  49. d05-concordance-latin-9-1-9 · empty——
  50. d05-concordance-latin-9-1-10 · empty——
  51. d05-concordance-latin-9-1-11 · empty——
  52. d05-concordance-latin-9-1-12 · empty——
  53. d05-concordance-latin-9-1-13 · empty——
  54. d05-concordance-latin-9-1-14 · empty——
  55. d05-concordance-latin-9-1-15 · empty——
  56. d05-concordance-latin-9-1-16 · empty——
  57. d05-concordance-latin-9-1-17 · empty——
  58. d05-concordance-latin-9-1-18 · empty——
  59. d05-concordance-latin-9-1-19 · empty——
  60. d05-concordance-latin-9-1-20 · empty——
  61. d05-concordance-latin-9-1-21 · empty——
  62. d05-concordance-latin-9-1-22 · empty——
  63. d05-concordance-latin-9-1-23 · empty——
  64. d05-concordance-latin-9-1-24 · empty——

Byzantine

  1. r1 · textΚαὶAnd [TAGNT]
  2. r2 · textμεθ’with/after [System]
  3. peshitta-mark-9-2-source-2 · empty——
  4. r3 · textἡμέραςdays [TAGNT]
  5. r4 · textἓξsix [TAGNT]
  6. r5 · textπαραλαμβάνειtakes along [TAGNT]
  7. r6 · textὁ<the> [TAGNT]
  8. r7 · textἸησοῦςJesus [TAGNT]
  9. r8 · textτὸν<the> [TAGNT]
  10. r9 · textΠέτρονPeter [TAGNT]
  11. r10 · textκαὶand [TAGNT]
  12. r11 · textτὸν<the> [TAGNT]
  13. r12 · textἸάκωβονJames [TAGNT]
  14. r13 · textκαὶand [TAGNT]
  15. r14 · textἸωάννηνJohn [TAGNT]
  16. r15 · textκαὶand [TAGNT]
  17. r16 · textἀναφέρειbrings up [TAGNT]
  18. r17 · textαὐτοὺςthem [TAGNT]
  19. r18 · textεἰςinto [TAGNT]
  20. r19 · textὄροςa mountain [TAGNT]
  21. r20 · textὑψηλὸνhigh [TAGNT]
  22. r21 · textκατ’apart [TAGNT]
  23. s01-41009002-22 · empty——
  24. r22 · textἰδίανon their own [TAGNT]
  25. r23 · textμόνουςalone. [TAGNT]
  26. r24 · textΚαὶAnd [TAGNT]
  27. r25 · textμετεμορφώθηHe was transfigured [TAGNT]
  28. pap-src-576864a5ae-1 · empty——
  29. pap-src-576864a5ae-2 · empty——
  30. pap-src-576864a5ae-3 · empty——
  31. pap-src-576864a5ae-4 · empty——
  32. r26 · textἔμπροσθενbefore [TAGNT]
  33. pap-src-95807e083c-1 · empty——
  34. pap-src-95807e083c-2 · empty——
  35. r27 · textαὐτῶνthem, [TAGNT]
  36. r28 · empty——
  37. d05-source-greek-mark-9-2-7 · empty——
  38. d05-source-greek-mark-9-2-17 · empty——
  39. d05-source-greek-mark-9-2-26 · empty——
  40. d05-source-greek-mark-9-2-27 · empty——
  41. d05-concordance-latin-9-1-1 · empty——
  42. d05-concordance-latin-9-1-2 · empty——
  43. d05-concordance-latin-9-1-3 · empty——
  44. d05-concordance-latin-9-1-4 · empty——
  45. d05-concordance-latin-9-1-5 · empty——
  46. d05-concordance-latin-9-1-6 · empty——
  47. d05-concordance-latin-9-1-7 · empty——
  48. d05-concordance-latin-9-1-8 · empty——
  49. d05-concordance-latin-9-1-9 · empty——
  50. d05-concordance-latin-9-1-10 · empty——
  51. d05-concordance-latin-9-1-11 · empty——
  52. d05-concordance-latin-9-1-12 · empty——
  53. d05-concordance-latin-9-1-13 · empty——
  54. d05-concordance-latin-9-1-14 · empty——
  55. d05-concordance-latin-9-1-15 · empty——
  56. d05-concordance-latin-9-1-16 · empty——
  57. d05-concordance-latin-9-1-17 · empty——
  58. d05-concordance-latin-9-1-18 · empty——
  59. d05-concordance-latin-9-1-19 · empty——
  60. d05-concordance-latin-9-1-20 · empty——
  61. d05-concordance-latin-9-1-21 · empty——
  62. d05-concordance-latin-9-1-22 · empty——
  63. d05-concordance-latin-9-1-23 · empty——
  64. d05-concordance-latin-9-1-24 · empty——