Mark 6:4 manuscript transcript

Server-rendered scholarly access to the source-language cells and attributed English displayed by Urevangelium. Empty, omitted, lost, and unpopulated states remain distinct.

Earliest Papyri

  1. r1 · lost——
  2. r2 · lost——
  3. r3 · lost——
  4. r4 · lost——
  5. r5 · lost——
  6. r6 · lost——
  7. r7 · lost——
  8. r8 · lost——
  9. r9 · lost——
  10. r10 · lost——
  11. r11 · lost——
  12. r12 · lost——
  13. r13 · lost——
  14. r14 · lost——
  15. r15 · lost——
  16. r16 · lost——
  17. r17 · lost——
  18. r18 · lost——
  19. r19 · lost——
  20. r20 · lost——
  21. r21 · lost——
  22. r22 · lost——
  23. r23 · lost——
  24. r24 · lost——
  25. r25 · lost——
  26. r26 · lost——
  27. r27 · lost——

Sahidic

  1. r1 · empty——
  2. r2 · textⲡⲉϫⲉsay [Crum]
  3. r3 · textⲓⲏⲥⲟⲩⲥJesus [Scriptorium]
  4. r4 · textⲇⲉand, so, then, for [Crum]
  5. r5 · textϩⲛⲧⲉϥⲡⲟⲗⲓⲥcity, town [Crum]
  6. r6 · textⲛⲁⲩmy [Crum]
  7. r7 · textϫⲉspathe, bract [Crum]
  8. r8 · textⲥⲏϣstrike [Crum]
  9. r9 · textⲁⲩⲱand [Crum]
  10. r10 · textⲙⲙⲛⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥprophet [Crum]
  11. r11 · textⲙⲛⲡⲉϥⲏⲉⲓhouse [Crum]
  12. r12 · textⲉⲓⲙⲏⲧⲓunless, except [Crum]
  13. r13 · empty——
  14. r14 · textϩⲛⲛⲉϥⲥⲩⲅⲅⲉⲛⲏⲥkinsman, relative [Crum]
  15. r15 · empty——
  16. r16 · empty——
  17. r17 · empty——
  18. r18 · empty——
  19. r19 · empty——
  20. r20 · empty——
  21. r21 · empty——
  22. r22 · empty——
  23. r23 · empty——
  24. r24 · empty——
  25. r25 · empty——
  26. r26 · empty——
  27. r27 · empty——

Vaticanus

  1. r1 · textκαιAnd [TAGNT]
  2. r2 · textελεγενwas saying [TAGNT]
  3. r3 · omitted——
  4. r4 · textαυτοιςto them [TAGNT]
  5. r5 · textο<the> [TAGNT]
  6. r6 · textιςJesus [TAGNT]
  7. r7 · textοτιthat [TAGNT]
  8. r8 · textουκNot [TAGNT]
  9. r9 · textεστινis [TAGNT]
  10. r10 · textπροφητηςa prophet [TAGNT]
  11. r11 · textατειμοςwithout honor [TAGNT]
  12. r12 · textειonly [TAGNT]
  13. r13 · textμηexcept [TAGNT]
  14. r14 · textενin [TAGNT]
  15. r15 · textτηthe [TAGNT]
  16. r16 · textπατριδιhometown [TAGNT]
  17. r17 · textαυτουof him [TAGNT]
  18. r18 · textκαιand [TAGNT]
  19. r19 · textενamong [TAGNT]
  20. r20 · textτοιςthe [TAGNT]
  21. r21 · textσυγγενευσινrelatives [TAGNT]
  22. r22 · textαυτουof him [TAGNT]
  23. r23 · textκαιand [TAGNT]
  24. r24 · textενin [TAGNT]
  25. r25 · textτηthe [TAGNT]
  26. r26 · textοικιαhousehold [TAGNT]
  27. r27 · textαυτουof him. [TAGNT]

Sinaiticus

  1. r1 · textκαιAnd [Anderson]
  2. r2 · textελεγενJesus said [Anderson]
  3. r3 · textαυτοις—
  4. r4 · textοto them: [Anderson]
  5. r5 · textις—
  6. r6 · textοτι—
  7. r7 · textουκ—
  8. r8 · textεστιν—
  9. r9 · textπροφητηςA prophet is [Anderson]
  10. r10 · textατιμοςnot without [Anderson]
  11. r11 · textειhonor, [Anderson]
  12. r12 · textμηunless [Anderson]
  13. r13 · textενin [Anderson]
  14. r14 · textτη—
  15. r15 · textπατριδι—
  16. r16 · empty——
  17. r17 · textεαυτουhis own country, [Anderson]
  18. r18 · textκαιand [Anderson]
  19. r19 · textενamong his [Anderson]
  20. r20 · textτοις—
  21. r21 · textσυνγενεσινrelatives, [Anderson]
  22. r22 · empty——
  23. r23 · textκαιand [Anderson]
  24. r24 · textενin his [Anderson]
  25. r25 · textτη—
  26. r26 · textοικιαown [Anderson]
  27. r27 · textαυτουhouse. [Anderson]

Bezae Greek

  1. r1 · textκαι—
  2. r2 · textελεγεν—
  3. r3 · empty——
  4. r4 · textαυτοις—
  5. r5 · textο—
  6. r6 · empty——
  7. r7 · textοτι—
  8. r8 · textουκ—
  9. r9 · textεστιν—
  10. r10 · textπροφητης—
  11. r11 · textατιμος—
  12. r12 · textει—
  13. r13 · textμη—
  14. r14 · textεν—
  15. r15 · textτη—
  16. r16 · textπατριδι—
  17. r17 · textαυτου—
  18. r18 · textκαι—
  19. r19 · textεν—
  20. r20 · empty——
  21. r21 · empty——
  22. r22 · empty——
  23. r23 · textκαι—
  24. r24 · textεν—
  25. r25 · textτη—
  26. r26 · textοικια—
  27. r27 · textαυτου—

Bezae Latin

  1. r1 · textet—
  2. r2 · textdicebat—
  3. r3 · textillis—
  4. r4 · textihs—
  5. r5 · textgenere—
  6. r6 · textquia—
  7. r7 · textnon—
  8. r8 · textest—
  9. r9 · textpropheta—
  10. r10 · textsine—
  11. r11 · texthonore—
  12. r12 · textnisi—
  13. r13 · empty——
  14. r14 · textin—
  15. r15 · empty——
  16. r16 · textpatria—
  17. r17 · textsua—
  18. r18 · textet—
  19. r19 · textin—
  20. r20 · empty——
  21. r21 · textdomo—
  22. r22 · textsua—
  23. r23 · textet—
  24. r24 · textin—
  25. r25 · empty——
  26. r26 · empty——
  27. r27 · textsua—

Vulgate

  1. r1 · textEtAnd [DouayRheims]
  2. r2 · textdicebatsaid [DouayRheims]
  3. r3 · textillisto them [DouayRheims]
  4. r4 · textJesusJesus [DouayRheims]
  5. r5 · empty——
  6. r6 · textQuia—
  7. r7 · textnonnot [DouayRheims]
  8. r8 · textestis [DouayRheims]
  9. r9 · textprophetaA prophet [DouayRheims]
  10. r10 · textsinewithout [DouayRheims]
  11. r11 · texthonorehonor [DouayRheims]
  12. r12 · textnisibut [DouayRheims]
  13. r13 · empty——
  14. r14 · textinin [DouayRheims]
  15. r15 · empty——
  16. r16 · textpatriacountry [DouayRheims]
  17. r17 · textsuahis [DouayRheims]
  18. r18 · textetand [DouayRheims]
  19. r19 · textinin [DouayRheims]
  20. r20 · empty——
  21. r21 · textdomohouse [DouayRheims]
  22. r22 · textsuahis [DouayRheims]
  23. r23 · textetand [DouayRheims]
  24. r24 · textinamong [DouayRheims]
  25. r25 · empty——
  26. r26 · textcognatione—
  27. r27 · textsuahis [DouayRheims]

Peshitta

  1. r1 · empty——
  2. r2 · textܘܐܡܪsaid [Murdock]
  3. r3 · empty——
  4. r4 · textܠܗܘܢto them: [Murdock]
  5. r5 · empty——
  6. r6 · textܝܫܘܥAnd Jesus [Murdock]
  7. r7 · empty——
  8. r8 · textܠܝܬThere [Murdock]
  9. r9 · empty——
  10. r10 · textܢܒܝܐno prophet [Murdock]
  11. r11 · empty——
  12. r12 · textܕܨܥܝܪwho is little, [Murdock]
  13. r13 · empty——
  14. r14 · textܐܠܐis [Murdock]
  15. r15 · empty——
  16. r16 · empty——
  17. r17 · textܐܢexcept [Murdock]
  18. r18 · empty——
  19. r19 · textܒܡܕܝܢܬܗin his own [Murdock]
  20. r20 · empty——
  21. r21 · empty——
  22. r22 · textܘܒܝܬcity, and among [Murdock]
  23. r23 · empty——
  24. r24 · textܐܚܝܢܘܗܝhis kindred, and [Murdock]
  25. r25 · empty——
  26. r26 · empty——
  27. r27 · textܘܒܒܝܬܗat home. [Murdock]

Byzantine

  1. r1 · textἜλεγενwas saying [TAGNT]
  2. r2 · textδὲnow [TAGNT]
  3. r3 · textαὐτοῖςto them [TAGNT]
  4. r4 · textὁ<the> [TAGNT]
  5. r5 · textἸησοῦςJesus [TAGNT]
  6. r6 · textὅτιthat [TAGNT]
  7. r7 · textΟὐκNot [TAGNT]
  8. r8 · textἔστινis [TAGNT]
  9. r9 · textπροφήτηςa prophet [TAGNT]
  10. r10 · textἄτιμοςwithout honor [TAGNT]
  11. r11 · textεἰonly [TAGNT]
  12. r12 · textμὴexcept [TAGNT]
  13. r13 · textἐνin [TAGNT]
  14. r14 · textτῇthe [TAGNT]
  15. r15 · textπατρίδιhometown [TAGNT]
  16. r16 · textαὐτοῦof him [TAGNT]
  17. r17 · textκαὶand [TAGNT]
  18. r18 · textἐνamong [TAGNT]
  19. r19 · textτοῖςthe [TAGNT]
  20. r20 · textσυγγενέσινkindred [System]
  21. r21 · textκαὶand [TAGNT]
  22. r22 · textἐνin [TAGNT]
  23. r23 · textτῇthe [TAGNT]
  24. r24 · textοἰκίᾳhousehold [TAGNT]
  25. r25 · textαὐτοῦof him. [TAGNT]
  26. r26 · empty——
  27. r27 · empty——