Mark 6:29 manuscript transcript

Server-rendered scholarly access to the source-language cells and attributed English displayed by Urevangelium. Empty, omitted, lost, and unpopulated states remain distinct.

Earliest Papyri

  1. r1 · lost——
  2. r2 · lost——
  3. r3 · lost——
  4. r4 · lost——
  5. r5 · lost——
  6. r6 · lost——
  7. r7 · lost——
  8. r8 · lost——
  9. r9 · lost——
  10. r10 · lost——
  11. r11 · lost——
  12. r12 · lost——
  13. r13 · lost——
  14. r14 · lost——
  15. r15 · lost——
  16. r16 · lost——
  17. r17 · lost——

Sahidic

  1. r1 · empty——
  2. r2 · textⲁⲩⲱand [Crum]
  3. r3 · textⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲥⲱⲧⲙhear [Crum]
  4. r4 · textⲛϭⲓⲙⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥdisciple, follower [Crum]
  5. r5 · empty——
  6. r6 · textⲁⲩⲉⲓcome, go [Crum]
  7. r7 · empty——
  8. r8 · textⲁⲩϥⲓⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁbear, carry, take [Crum]
  9. r9 · empty——
  10. r10 · textⲁⲩⲕⲁⲁϥplace, appoint, set down, make [Crum]
  11. r11 · empty——
  12. r12 · empty——
  13. r13 · textϩⲛⲟⲩⲙϩⲁⲟⲩ—
  14. r14 · empty——
  15. r15 · empty——
  16. r16 · empty——
  17. r17 · empty——

Vaticanus

  1. r1 · textκαιAnd [TAGNT]
  2. r2 · textακουσαντεςhaving heard [it] [TAGNT]
  3. r3 · textοιthe [TAGNT]
  4. r4 · textμαθηταιdisciples [TAGNT]
  5. r5 · textαυτουof him [TAGNT]
  6. r6 · textηλθανcame [TAGNT]
  7. r7 · textκαιand [TAGNT]
  8. r8 · textηρανthey took up [TAGNT]
  9. r9 · textτοthe [TAGNT]
  10. r10 · textπτωμαbody [TAGNT]
  11. r11 · textαυτουof him [TAGNT]
  12. r12 · textκαιand [TAGNT]
  13. r13 · textεθηκανlaid [TAGNT]
  14. r14 · textαυτοit [TAGNT]
  15. r15 · textενin [TAGNT]
  16. r16 · omitted——
  17. r17 · textμνημειω[a] tomb. [TAGNT]

Sinaiticus

  1. r1 · textκαιAnd [Anderson]
  2. r2 · textσκουσαντες—
  3. r3 · textοι—
  4. r4 · textμαθηταιhis disciples heard [Anderson]
  5. r5 · textαυτουit [Anderson]
  6. r6 · textηλθονand came [Anderson]
  7. r7 · textκαιand [Anderson]
  8. r8 · textηρανtook [Anderson]
  9. r9 · textτοaway [Anderson]
  10. r10 · textπτωμαhis corpse, [Anderson]
  11. r11 · textαυτου—
  12. r12 · textκαιand [Anderson]
  13. r13 · textεθηκανlaid him [Anderson]
  14. r14 · textαυτον—
  15. r15 · textενin [Anderson]
  16. r16 · empty——
  17. r17 · textμνημιωa sepulcher. [Anderson]

Bezae Greek

  1. r1 · empty——
  2. r2 · textακουσαντες—
  3. r3 · textοι—
  4. r4 · textμαθηται—
  5. r5 · textαυτου—
  6. r6 · textηλθον—
  7. r7 · textκαι—
  8. r8 · textηραν—
  9. r9 · textτο—
  10. r10 · textπτωμα—
  11. r11 · textαυτου—
  12. r12 · textκαι—
  13. r13 · textεθηκαν—
  14. r14 · textαυτο—
  15. r15 · textεν—
  16. r16 · textτω—
  17. r17 · textμνημειω—

Bezae Latin

  1. r1 · textautem—
  2. r2 · textaudientes—
  3. r3 · empty——
  4. r4 · textdiscipuli—
  5. r5 · texteius—
  6. r6 · textuenerunt—
  7. r7 · textet—
  8. r8 · texttulerunt—
  9. r9 · empty——
  10. r10 · textcorpus—
  11. r11 · texteius—
  12. r12 · textet—
  13. r13 · textposuerunt—
  14. r14 · textillud—
  15. r15 · textin—
  16. r16 · empty——
  17. r17 · textmonumento—

Vulgate

  1. r1 · textQuoWhich [DouayRheims]
  2. r2 · textauditohearing [DouayRheims]
  3. r3 · empty——
  4. r4 · textdiscipulidisciples [DouayRheims]
  5. r5 · textejushis [DouayRheims]
  6. r6 · textveneruntcame [DouayRheims]
  7. r7 · textetand [DouayRheims]
  8. r8 · texttulerunt—
  9. r9 · empty——
  10. r10 · textcorpusbody [DouayRheims]
  11. r11 · textejushis [DouayRheims]
  12. r12 · textetand [DouayRheims]
  13. r13 · textposuerunttook [DouayRheims]
  14. r14 · textilludit [DouayRheims]
  15. r15 · textinin [DouayRheims]
  16. r16 · empty——
  17. r17 · textmonumentoa tomb [DouayRheims]

Peshitta

  1. r1 · textܘܫܡܥܘheard of it; [Murdock]
  2. r2 · empty——
  3. r3 · empty——
  4. r4 · textܬܠܡܝܕܘܗܝhis disciples [Murdock]
  5. r5 · empty——
  6. r6 · textܘܐܬܘcame and took [Murdock]
  7. r7 · empty——
  8. r8 · textܫܩܠܘand they [Murdock]
  9. r9 · empty——
  10. r10 · textܫܠܕܗup the corpse, [Murdock]
  11. r11 · empty——
  12. r12 · textܘܤܡܘAnd [Murdock]
  13. r13 · empty——
  14. r14 · textܒܒܝܬand laid it [Murdock]
  15. r15 · empty——
  16. r16 · empty——
  17. r17 · textܩܒܘܪܐin a Sepulchre. [Murdock]

Byzantine

  1. r1 · textΚαὶAnd [TAGNT]
  2. r2 · textἀκούσαντεςhaving heard it [TAGNT]
  3. r3 · textοἱthe [TAGNT]
  4. r4 · textμαθηταὶdisciples [TAGNT]
  5. r5 · textαὐτοῦof him [TAGNT]
  6. r6 · textἦλθονcame [TAGNT]
  7. r7 · textκαὶand [TAGNT]
  8. r8 · textἦρανthey took up [TAGNT]
  9. r9 · textτὸthe [TAGNT]
  10. r10 · textπτῶμαbody [TAGNT]
  11. r11 · textαὐτοῦof him [TAGNT]
  12. r12 · textκαὶand [TAGNT]
  13. r13 · textἔθηκανlaid [TAGNT]
  14. r14 · textαὐτὸit [TAGNT]
  15. r15 · textἐνin [TAGNT]
  16. r16 · textμνημείῳa tomb. [TAGNT]
  17. r17 · empty——