Mark 6:15 manuscript transcript

Server-rendered scholarly access to the source-language cells and attributed English displayed by Urevangelium. Empty, omitted, lost, and unpopulated states remain distinct.

Earliest Papyri

  1. r1 · lost——
  2. r2 · lost——
  3. r3 · lost——
  4. r4 · lost——
  5. r5 · lost——
  6. r6 · lost——
  7. r7 · lost——
  8. r8 · lost——
  9. peshitta-mark-6-15-source-7 · empty——
  10. r9 · damagedελεγονwere saying [TAGNT]
  11. r10 · extantοτιthat [TAGNT]
  12. r11 · extantπροφητησA prophet [TAGNT]
  13. r12 · lost——
  14. r13 · lost——
  15. r14 · extantωσlike [TAGNT]
  16. r15 · extantεισone [TAGNT]
  17. r16 · extantτωνof the [TAGNT]
  18. r17 · extantπροφητωνprophets. [TAGNT]

Sahidic

  1. r1 · textϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉanother [Crum]
  2. r2 · textⲇⲉand, so, then, for [Crum]
  3. r3 · textⲛⲉⲩϫⲱsay, speak, tell [Crum]
  4. r4 · textⲙⲙⲟⲥour, us [Crum]
  5. r5 · textϫⲉϩⲏⲗⲉⲓⲁⲥⲡⲉElijah [Scriptorium]
  6. r6 · textϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉanother [Crum]
  7. r7 · textⲛⲧϩⲉfall [Crum]
  8. r8 · textⲇⲉand, so, then, for [Crum]
  9. peshitta-mark-6-15-source-7 · empty——
  10. r9 · textⲛⲟⲩⲁblasphemy [Crum]
  11. r10 · empty——
  12. r11 · textϫⲉⲟⲩⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥⲡⲉprophet [Crum]
  13. r12 · empty——
  14. r13 · empty——
  15. r14 · empty——
  16. r15 · empty——
  17. r16 · empty——
  18. r17 · textⲛⲛⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥprophet [Crum]

Vaticanus

  1. r1 · textαλλοιOthers [TAGNT]
  2. r2 · textδεhowever [TAGNT]
  3. r3 · textελεγονwere saying [TAGNT]
  4. r4 · textοτιthat [TAGNT]
  5. r5 · textηλειαςElijah [TAGNT]
  6. r6 · textεστινHe is; [TAGNT]
  7. r7 · textαλλοιOthers [TAGNT]
  8. r8 · textδεnow [TAGNT]
  9. peshitta-mark-6-15-source-7 · empty——
  10. r9 · textελεγονwere saying [TAGNT]
  11. r10 · textοτιthat [TAGNT]
  12. r11 · textπροφητηςA prophet [TAGNT]
  13. r12 · omitted——
  14. r13 · omitted——
  15. r14 · textωςlike [TAGNT]
  16. r15 · textειςone [TAGNT]
  17. r16 · textτωνof the [TAGNT]
  18. r17 · textπροφητωνprophets. [TAGNT]

Sinaiticus

  1. r1 · textαλλοιBut others [Anderson]
  2. r2 · textδε—
  3. r3 · textελεγονsaid: It [Anderson]
  4. r4 · textοτιis [Anderson]
  5. r5 · textηλιαςElijah; but [Anderson]
  6. r6 · textεστινothers said: He [Anderson]
  7. r7 · textαλλοι—
  8. r8 · textδε—
  9. peshitta-mark-6-15-source-7 · empty——
  10. r9 · empty——
  11. r10 · textοτι—
  12. r11 · textπροφητηςis a prophet [Anderson]
  13. r12 · empty——
  14. r13 · empty——
  15. r14 · textωςlike [Anderson]
  16. r15 · textειςone of [Anderson]
  17. r16 · textτωνthe [Anderson]
  18. r17 · textπροφητωνprophets. [Anderson]

Bezae Greek

  1. r1 · textαλλοι—
  2. r2 · textδε—
  3. r3 · textελεγον—
  4. r4 · textοτι—
  5. r5 · textηλιας—
  6. r6 · textεστιν—
  7. r7 · textαλλοι—
  8. r8 · textδε—
  9. peshitta-mark-6-15-source-7 · empty——
  10. r9 · textελεγον—
  11. r10 · textοτι—
  12. r11 · empty——
  13. r12 · empty——
  14. r13 · empty——
  15. r14 · empty——
  16. r15 · textεις—
  17. r16 · textτων—
  18. r17 · textπροφητων—

Bezae Latin

  1. r1 · textalii—
  2. r2 · textautem—
  3. r3 · textdicebant—
  4. r4 · textquoniam—
  5. r5 · empty——
  6. r6 · textest—
  7. r7 · textalii—
  8. r8 · empty——
  9. peshitta-mark-6-15-source-7 · empty——
  10. r9 · textdicebant—
  11. r10 · texthelias—
  12. r11 · textprofetis—
  13. r12 · empty——
  14. r13 · textquasi—
  15. r14 · textunus—
  16. r15 · textex—
  17. r16 · empty——
  18. r17 · textautem—

Vulgate

  1. r1 · textAliiothers [DouayRheims]
  2. r2 · textautem—
  3. r3 · textdicebantsaid [DouayRheims]
  4. r4 · textQuia—
  5. r5 · textEliasElias [DouayRheims]
  6. r6 · textestIt is [DouayRheims]
  7. r7 · textaliiothers [DouayRheims]
  8. r8 · textvero—
  9. peshitta-mark-6-15-source-7 · empty——
  10. r9 · textdicebantsaid [DouayRheims]
  11. r10 · textQuia—
  12. r11 · textprophetaa prophet [DouayRheims]
  13. r12 · textestIt is [DouayRheims]
  14. r13 · textquasias [DouayRheims]
  15. r14 · textunusone [DouayRheims]
  16. r15 · textexof [DouayRheims]
  17. r16 · empty——
  18. r17 · textprophetisthe prophets [DouayRheims]

Peshitta

  1. r1 · textܐܚܪܢܐOthers [Murdock]
  2. r2 · empty——
  3. r3 · textܐܡܪܝܢsaid: He [Murdock]
  4. r4 · textܗܘܘis [Murdock]
  5. r5 · textܕܐܠܝܐElijah: [Murdock]
  6. r6 · textܗܘHe [Murdock]
  7. r7 · empty——
  8. r8 · textܘܐܚܪܢܐand others: [Murdock]
  9. peshitta-mark-6-15-source-7 · empty——
  10. r9 · textܗܘis [Murdock]
  11. r10 · empty——
  12. r11 · textܕܢܒܝܐa prophet, [Murdock]
  13. r12 · textܐܝܟlike [Murdock]
  14. r13 · empty——
  15. r14 · textܚܕone [Murdock]
  16. r15 · textܡܢof [Murdock]
  17. r16 · empty——
  18. r17 · textܢܒܝܐthe prophets. [Murdock]

Byzantine

  1. r1 · textἌλλοιOthers [TAGNT]
  2. r2 · textἔλεγονwere saying [TAGNT]
  3. r3 · textὅτιthat [TAGNT]
  4. r4 · textἨλίαςElijah [TAGNT]
  5. r5 · textἐστίνHe is; [TAGNT]
  6. r6 · textἄλλοιOthers [TAGNT]
  7. r7 · textδὲnow [TAGNT]
  8. r8 · textἔλεγονwere saying [TAGNT]
  9. peshitta-mark-6-15-source-7 · empty——
  10. r9 · textὅτιthat [TAGNT]
  11. r10 · textΠροφήτηςA prophet [TAGNT]
  12. r11 · textἐστίνis [TAGNT]
  13. r12 · textὡςlike [TAGNT]
  14. r13 · textεἷςone [TAGNT]
  15. r14 · textτῶνof the [TAGNT]
  16. r15 · textπροφητῶνprophets. [TAGNT]
  17. r16 · empty——
  18. r17 · empty——