Mark 5:13 manuscript transcript

Server-rendered scholarly access to the source-language cells and attributed English displayed by Urevangelium. Empty, omitted, lost, and unpopulated states remain distinct.

Earliest Papyri

  1. r1 · lost——
  2. r2 · lost——
  3. r3 · lost——
  4. r4 · lost——
  5. r5 · lost——
  6. r6 · lost——
  7. r7 · lost——
  8. r8 · lost——
  9. r9 · lost——
  10. r10 · lost——
  11. s01-41005013-7 · empty——
  12. r11 · lost——
  13. r12 · lost——
  14. r13 · lost——
  15. r14 · lost——
  16. r15 · lost——
  17. r16 · lost——
  18. r17 · lost——
  19. r18 · lost——
  20. r19 · lost——
  21. r20 · lost——
  22. r21 · lost——
  23. r22 · lost——
  24. r23 · lost——
  25. r24 · lost——
  26. r25 · lost——
  27. r26 · lost——
  28. r27 · lost——
  29. r28 · lost——
  30. r29 · lost——
  31. peshitta-mark-5-13-source-16 · empty——
  32. r30 · lost——
  33. r31 · lost——
  34. r32 · lost——
  35. r33 · lost——
  36. r34 · lost——
  37. r35 · lost——
  38. vulgate-mark-5-13-1 · empty——
  39. d05-source-greek-mark-5-13-3 · empty——
  40. d05-source-greek-mark-5-13-4 · empty——
  41. d05-source-greek-mark-5-13-5 · empty——
  42. d05-source-greek-mark-5-13-6 · empty——
  43. d05-source-greek-mark-5-13-11 · empty——
  44. d05-source-greek-mark-5-13-12 · empty——
  45. d05-source-greek-mark-5-13-13 · empty——
  46. d05-source-greek-mark-5-13-14 · empty——
  47. d05-source-greek-mark-5-13-15 · empty——
  48. d05-source-greek-mark-5-13-16 · empty——
  49. d05-source-greek-mark-5-13-18 · empty——
  50. d05-source-greek-mark-5-13-19 · empty——
  51. d05-source-greek-mark-5-13-21 · empty——
  52. d05-source-greek-mark-5-13-22 · empty——
  53. d05-source-greek-mark-5-13-23 · empty——
  54. d05-source-greek-mark-5-13-24 · empty——
  55. d05-source-greek-mark-5-13-25 · empty——
  56. d05-source-greek-mark-5-13-26 · empty——
  57. d05-source-greek-mark-5-13-27 · empty——
  58. d05-source-greek-mark-5-13-28 · empty——
  59. d05-source-greek-mark-5-13-29 · empty——
  60. d05-source-greek-mark-5-13-30 · empty——
  61. d05-source-greek-mark-5-13-31 · empty——
  62. d05-source-greek-mark-5-13-32 · empty——

Sahidic

  1. r1 · empty——
  2. r2 · textⲁⲩⲱand [Crum]
  3. r3 · textⲁⲩⲕⲁⲁⲩplace, appoint, set down, make [Crum]
  4. r4 · textⲉⲧⲣⲉⲩⲃⲱⲕgo, depart [Crum]
  5. r5 · textⲇⲉand, so, then, for [Crum]
  6. r6 · textⲛⲁⲕⲁⲑⲁⲣⲧⲟⲛimpure one, thing; impurity [Crum]
  7. r7 · empty——
  8. r8 · textⲉⲓcome, go [Crum]
  9. r9 · empty——
  10. r10 · textⲛⲧⲉⲣⲉⲛⲉⲡⲛⲉⲩⲙⲁspirit [Crum]
  11. s01-41005013-7 · empty——
  12. r11 · empty——
  13. r12 · textⲉⲃⲟⲗout, forth, outward [Crum]
  14. r13 · textⲁⲩⲃⲱⲕgo, depart [Crum]
  15. r14 · textⲉϩⲟⲩⲛto inside, inward [Crum]
  16. r15 · empty——
  17. r16 · textⲉⲛⲉϣⲁⲩa skin disease [Crum]
  18. r17 · empty——
  19. r18 · textⲁⲩⲱand [Crum]
  20. r19 · empty——
  21. r20 · textⲛϭⲓⲧⲁⲅⲉⲗⲏherd [Crum]
  22. r21 · textⲁⲥⲣⲱϩⲧstrike, be struck, fall [Crum]
  23. r22 · empty——
  24. r23 · textⲣⲣⲓⲣswine, pig [Crum]
  25. r24 · textϩⲓϫⲛupon, over [Crum]
  26. r25 · empty——
  27. r26 · textϩⲛⲧⲉⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁsea, lake [Crum]
  28. r27 · textⲧϣⲱⲙⲉcliff, precipice [Crum]
  29. r28 · textⲉⲡⲉⲭⲏⲧheart, mind [Crum]
  30. r29 · textⲉⲩⲛⲁⲣϫⲟⲩⲱⲧact; become, befall; do [Crum]
  31. peshitta-mark-5-13-source-16 · empty——
  32. r30 · textⲛϣⲉpig [Crum]
  33. r31 · empty——
  34. r32 · textⲁⲩⲙⲟⲩdie [Crum]
  35. r33 · empty——
  36. r34 · empty——
  37. r35 · empty——
  38. vulgate-mark-5-13-1 · empty——
  39. d05-source-greek-mark-5-13-3 · empty——
  40. d05-source-greek-mark-5-13-4 · empty——
  41. d05-source-greek-mark-5-13-5 · empty——
  42. d05-source-greek-mark-5-13-6 · empty——
  43. d05-source-greek-mark-5-13-11 · empty——
  44. d05-source-greek-mark-5-13-12 · empty——
  45. d05-source-greek-mark-5-13-13 · empty——
  46. d05-source-greek-mark-5-13-14 · empty——
  47. d05-source-greek-mark-5-13-15 · empty——
  48. d05-source-greek-mark-5-13-16 · empty——
  49. d05-source-greek-mark-5-13-18 · empty——
  50. d05-source-greek-mark-5-13-19 · empty——
  51. d05-source-greek-mark-5-13-21 · empty——
  52. d05-source-greek-mark-5-13-22 · empty——
  53. d05-source-greek-mark-5-13-23 · empty——
  54. d05-source-greek-mark-5-13-24 · empty——
  55. d05-source-greek-mark-5-13-25 · empty——
  56. d05-source-greek-mark-5-13-26 · empty——
  57. d05-source-greek-mark-5-13-27 · empty——
  58. d05-source-greek-mark-5-13-28 · empty——
  59. d05-source-greek-mark-5-13-29 · empty——
  60. d05-source-greek-mark-5-13-30 · empty——
  61. d05-source-greek-mark-5-13-31 · empty——
  62. d05-source-greek-mark-5-13-32 · empty——

Vaticanus

  1. r1 · textκαιAnd [TAGNT]
  2. r2 · textεπετρεψενHe allowed [TAGNT]
  3. r3 · textαυτοιςthem [TAGNT]
  4. r4 · omitted——
  5. r5 · omitted——
  6. r6 · omitted——
  7. r7 · textκαιAnd [TAGNT]
  8. r8 · textεξελθονταhaving gone out [TAGNT]
  9. r9 · textταthe [TAGNT]
  10. r10 · textπνευματαspirits [TAGNT]
  11. s01-41005013-7 · empty——
  12. r11 · textτα<the> [TAGNT]
  13. r12 · textακαρθαταunclean [System]
  14. r13 · textεισηλθενentered [TAGNT]
  15. r14 · textειςinto [TAGNT]
  16. r15 · textτουςthe [TAGNT]
  17. r16 · textχοιρουςpigs, [TAGNT]
  18. r17 · textκαιand [TAGNT]
  19. r18 · textωρμησενrushed [TAGNT]
  20. r19 · textηthe [TAGNT]
  21. r20 · textαγεληherd [TAGNT]
  22. r21 · textκαταdown [TAGNT]
  23. r22 · textτουthe [TAGNT]
  24. r23 · textκρημνουsteep bank [TAGNT]
  25. r24 · textειςinto [TAGNT]
  26. r25 · textτηνthe [TAGNT]
  27. r26 · textθαλασσανsea [TAGNT]
  28. r27 · omitted——
  29. r28 · omitted——
  30. r29 · textωςabout [TAGNT]
  31. peshitta-mark-5-13-source-16 · empty——
  32. r30 · text͵βtwo thousand [Lexical]
  33. r31 · textκαιand [TAGNT]
  34. r32 · textεπνειγοντοthey were drowned [TAGNT]
  35. r33 · textενin [TAGNT]
  36. r34 · textτηthe [TAGNT]
  37. r35 · textθαλασσηsea. [TAGNT]
  38. vulgate-mark-5-13-1 · empty——
  39. d05-source-greek-mark-5-13-3 · empty——
  40. d05-source-greek-mark-5-13-4 · empty——
  41. d05-source-greek-mark-5-13-5 · empty——
  42. d05-source-greek-mark-5-13-6 · empty——
  43. d05-source-greek-mark-5-13-11 · empty——
  44. d05-source-greek-mark-5-13-12 · empty——
  45. d05-source-greek-mark-5-13-13 · empty——
  46. d05-source-greek-mark-5-13-14 · empty——
  47. d05-source-greek-mark-5-13-15 · empty——
  48. d05-source-greek-mark-5-13-16 · empty——
  49. d05-source-greek-mark-5-13-18 · empty——
  50. d05-source-greek-mark-5-13-19 · empty——
  51. d05-source-greek-mark-5-13-21 · empty——
  52. d05-source-greek-mark-5-13-22 · empty——
  53. d05-source-greek-mark-5-13-23 · empty——
  54. d05-source-greek-mark-5-13-24 · empty——
  55. d05-source-greek-mark-5-13-25 · empty——
  56. d05-source-greek-mark-5-13-26 · empty——
  57. d05-source-greek-mark-5-13-27 · empty——
  58. d05-source-greek-mark-5-13-28 · empty——
  59. d05-source-greek-mark-5-13-29 · empty——
  60. d05-source-greek-mark-5-13-30 · empty——
  61. d05-source-greek-mark-5-13-31 · empty——
  62. d05-source-greek-mark-5-13-32 · empty——

Sinaiticus

  1. r1 · textκαιAnd he permitted [Anderson]
  2. r2 · textεπετρεψεν—
  3. r3 · textαυτοιςthem. [Anderson]
  4. r4 · empty——
  5. r5 · empty——
  6. r6 · empty——
  7. r7 · textκαιAnd [Anderson]
  8. r8 · textεξελθοντα—
  9. r9 · textταthe unclean [Anderson]
  10. r10 · empty——
  11. s01-41005013-7 · textπναταspirits [Anderson]
  12. r11 · textταcame [Anderson]
  13. r12 · textακαθαρταout [Anderson]
  14. r13 · textεισηλθονand entered [Anderson]
  15. r14 · textειςinto [Anderson]
  16. r15 · textτουςthe [Anderson]
  17. r16 · textχοιρουςswine; [Anderson]
  18. r17 · textκαιand [Anderson]
  19. r18 · textωρμησεν—
  20. r19 · textηthe [Anderson]
  21. r20 · textαγεληherd, about two [Anderson]
  22. r21 · textκαταthousand, rushed down [Anderson]
  23. r22 · textτουthe [Anderson]
  24. r23 · textκρημνουsteep [Anderson]
  25. r24 · textειςinto [Anderson]
  26. r25 · textτηνthe [Anderson]
  27. r26 · textθαλασσανsea, [Anderson]
  28. r27 · empty——
  29. r28 · empty——
  30. r29 · textως—
  31. peshitta-mark-5-13-source-16 · empty——
  32. r30 · textδισχιλιοι—
  33. r31 · textκαιand [Anderson]
  34. r32 · textεπνιγοντοwere choked [Anderson]
  35. r33 · textενin [Anderson]
  36. r34 · textτηthe [Anderson]
  37. r35 · textθαλασσηsea. [Anderson]
  38. vulgate-mark-5-13-1 · empty——
  39. d05-source-greek-mark-5-13-3 · empty——
  40. d05-source-greek-mark-5-13-4 · empty——
  41. d05-source-greek-mark-5-13-5 · empty——
  42. d05-source-greek-mark-5-13-6 · empty——
  43. d05-source-greek-mark-5-13-11 · empty——
  44. d05-source-greek-mark-5-13-12 · empty——
  45. d05-source-greek-mark-5-13-13 · empty——
  46. d05-source-greek-mark-5-13-14 · empty——
  47. d05-source-greek-mark-5-13-15 · empty——
  48. d05-source-greek-mark-5-13-16 · empty——
  49. d05-source-greek-mark-5-13-18 · empty——
  50. d05-source-greek-mark-5-13-19 · empty——
  51. d05-source-greek-mark-5-13-21 · empty——
  52. d05-source-greek-mark-5-13-22 · empty——
  53. d05-source-greek-mark-5-13-23 · empty——
  54. d05-source-greek-mark-5-13-24 · empty——
  55. d05-source-greek-mark-5-13-25 · empty——
  56. d05-source-greek-mark-5-13-26 · empty——
  57. d05-source-greek-mark-5-13-27 · empty——
  58. d05-source-greek-mark-5-13-28 · empty——
  59. d05-source-greek-mark-5-13-29 · empty——
  60. d05-source-greek-mark-5-13-30 · empty——
  61. d05-source-greek-mark-5-13-31 · empty——
  62. d05-source-greek-mark-5-13-32 · empty——

Bezae Greek

  1. r1 · textκαι—
  2. r2 · empty——
  3. r3 · empty——
  4. r4 · textευθεως—
  5. r5 · empty——
  6. r6 · empty——
  7. r7 · empty——
  8. r8 · empty——
  9. r9 · empty——
  10. r10 · empty——
  11. s01-41005013-7 · empty——
  12. r11 · empty——
  13. r12 · empty——
  14. r13 · empty——
  15. r14 · textεις—
  16. r15 · textτους—
  17. r16 · textχοιρους—
  18. r17 · textκαι—
  19. r18 · empty——
  20. r19 · empty——
  21. r20 · empty——
  22. r21 · empty——
  23. r22 · empty——
  24. r23 · empty——
  25. r24 · textεις—
  26. r25 · empty——
  27. r26 · empty——
  28. r27 · empty——
  29. r28 · empty——
  30. r29 · empty——
  31. peshitta-mark-5-13-source-16 · empty——
  32. r30 · empty——
  33. r31 · textκαι—
  34. r32 · textεπνιγοντο—
  35. r33 · textεν—
  36. r34 · textτη—
  37. r35 · textθαλασση—
  38. vulgate-mark-5-13-1 · empty——
  39. d05-source-greek-mark-5-13-3 · textκς—
  40. d05-source-greek-mark-5-13-4 · textιης—
  41. d05-source-greek-mark-5-13-5 · textεπεμψεν—
  42. d05-source-greek-mark-5-13-6 · textαυτους—
  43. d05-source-greek-mark-5-13-11 · textεξελθοντα—
  44. d05-source-greek-mark-5-13-12 · textτα—
  45. d05-source-greek-mark-5-13-13 · textπνα—
  46. d05-source-greek-mark-5-13-14 · textτα—
  47. d05-source-greek-mark-5-13-15 · textακαθαρτα—
  48. d05-source-greek-mark-5-13-16 · textεισηλθον—
  49. d05-source-greek-mark-5-13-18 · textτους—
  50. d05-source-greek-mark-5-13-19 · textχοιρους—
  51. d05-source-greek-mark-5-13-21 · textωρμησεν—
  52. d05-source-greek-mark-5-13-22 · textη—
  53. d05-source-greek-mark-5-13-23 · textαγελη—
  54. d05-source-greek-mark-5-13-24 · textκατα—
  55. d05-source-greek-mark-5-13-25 · textτου—
  56. d05-source-greek-mark-5-13-26 · textκρημνου—
  57. d05-source-greek-mark-5-13-27 · textεις—
  58. d05-source-greek-mark-5-13-28 · textτην—
  59. d05-source-greek-mark-5-13-29 · textθαλασσαν—
  60. d05-source-greek-mark-5-13-30 · textως—
  61. d05-source-greek-mark-5-13-31 · textδισχειλιοι—
  62. d05-source-greek-mark-5-13-32 · textκαι—

Bezae Latin

  1. r1 · textet—
  2. r2 · textdms—
  3. r3 · empty——
  4. r4 · textstatim—
  5. r5 · textmari—
  6. r6 · textihs—
  7. r7 · textet—
  8. r8 · textexeuntes—
  9. r9 · textmisit—
  10. r10 · texteos—
  11. s01-41005013-7 · empty——
  12. r11 · empty——
  13. r12 · textimmundi—
  14. r13 · textin—
  15. r14 · textintrauerunt—
  16. r15 · textsps—
  17. r16 · textporcos—
  18. r17 · textet—
  19. r18 · textporcos—
  20. r19 · empty——
  21. r20 · textpraecipitatus—
  22. r21 · textgrex—
  23. r22 · textsper—
  24. r23 · empty——
  25. r24 · textest—
  26. r25 · textpraeceps—
  27. r26 · textin—
  28. r27 · textmare—
  29. r28 · textad—
  30. r29 · textduo—
  31. peshitta-mark-5-13-source-16 · empty——
  32. r30 · textmilia—
  33. r31 · textet—
  34. r32 · textsuffocati—
  35. r33 · textsunt—
  36. r34 · textin—
  37. r35 · textin—
  38. vulgate-mark-5-13-1 · empty——
  39. d05-source-greek-mark-5-13-3 · empty——
  40. d05-source-greek-mark-5-13-4 · empty——
  41. d05-source-greek-mark-5-13-5 · empty——
  42. d05-source-greek-mark-5-13-6 · empty——
  43. d05-source-greek-mark-5-13-11 · empty——
  44. d05-source-greek-mark-5-13-12 · empty——
  45. d05-source-greek-mark-5-13-13 · empty——
  46. d05-source-greek-mark-5-13-14 · empty——
  47. d05-source-greek-mark-5-13-15 · empty——
  48. d05-source-greek-mark-5-13-16 · empty——
  49. d05-source-greek-mark-5-13-18 · empty——
  50. d05-source-greek-mark-5-13-19 · empty——
  51. d05-source-greek-mark-5-13-21 · empty——
  52. d05-source-greek-mark-5-13-22 · empty——
  53. d05-source-greek-mark-5-13-23 · empty——
  54. d05-source-greek-mark-5-13-24 · empty——
  55. d05-source-greek-mark-5-13-25 · empty——
  56. d05-source-greek-mark-5-13-26 · empty——
  57. d05-source-greek-mark-5-13-27 · empty——
  58. d05-source-greek-mark-5-13-28 · empty——
  59. d05-source-greek-mark-5-13-29 · empty——
  60. d05-source-greek-mark-5-13-30 · empty——
  61. d05-source-greek-mark-5-13-31 · empty——
  62. d05-source-greek-mark-5-13-32 · empty——

Vulgate

  1. r1 · textEtAnd [DouayRheims]
  2. r2 · textconcessitgave [DouayRheims]
  3. r3 · texteisthem [DouayRheims]
  4. r4 · textstatimimmediately [DouayRheims]
  5. r5 · empty——
  6. r6 · textJesusJesus [DouayRheims]
  7. r7 · textEtAnd [DouayRheims]
  8. r8 · textexeuntes—
  9. r9 · empty——
  10. r10 · textspiritus—
  11. s01-41005013-7 · empty——
  12. r11 · empty——
  13. r12 · textimmundithe unclean [DouayRheims]
  14. r13 · textintroieruntentered [DouayRheims]
  15. r14 · textininto [DouayRheims]
  16. r15 · empty——
  17. r16 · textporcosthe swine [DouayRheims]
  18. r17 · textetand [DouayRheims]
  19. r18 · textmagnogreat [DouayRheims]
  20. r19 · empty——
  21. r20 · textimpetu—
  22. r21 · textgrexthe herd [DouayRheims]
  23. r22 · empty——
  24. r23 · textpræcipitatusheadlong [DouayRheims]
  25. r24 · textestwas [DouayRheims]
  26. r25 · empty——
  27. r26 · textininto [DouayRheims]
  28. r27 · textmarethe sea [DouayRheims]
  29. r28 · textadabout [DouayRheims]
  30. r29 · textduotwo [DouayRheims]
  31. peshitta-mark-5-13-source-16 · empty——
  32. r30 · textmilliathousand [DouayRheims]
  33. r31 · textetand [DouayRheims]
  34. r32 · textsuffocati—
  35. r33 · textsuntwere [DouayRheims]
  36. r34 · empty——
  37. r35 · textinin [DouayRheims]
  38. vulgate-mark-5-13-1 · textmarithe sea [DouayRheims]
  39. d05-source-greek-mark-5-13-3 · empty——
  40. d05-source-greek-mark-5-13-4 · empty——
  41. d05-source-greek-mark-5-13-5 · empty——
  42. d05-source-greek-mark-5-13-6 · empty——
  43. d05-source-greek-mark-5-13-11 · empty——
  44. d05-source-greek-mark-5-13-12 · empty——
  45. d05-source-greek-mark-5-13-13 · empty——
  46. d05-source-greek-mark-5-13-14 · empty——
  47. d05-source-greek-mark-5-13-15 · empty——
  48. d05-source-greek-mark-5-13-16 · empty——
  49. d05-source-greek-mark-5-13-18 · empty——
  50. d05-source-greek-mark-5-13-19 · empty——
  51. d05-source-greek-mark-5-13-21 · empty——
  52. d05-source-greek-mark-5-13-22 · empty——
  53. d05-source-greek-mark-5-13-23 · empty——
  54. d05-source-greek-mark-5-13-24 · empty——
  55. d05-source-greek-mark-5-13-25 · empty——
  56. d05-source-greek-mark-5-13-26 · empty——
  57. d05-source-greek-mark-5-13-27 · empty——
  58. d05-source-greek-mark-5-13-28 · empty——
  59. d05-source-greek-mark-5-13-29 · empty——
  60. d05-source-greek-mark-5-13-30 · empty——
  61. d05-source-greek-mark-5-13-31 · empty——
  62. d05-source-greek-mark-5-13-32 · empty——

Peshitta

  1. r1 · textܘܐܦܤhe permitted [Murdock]
  2. r2 · textܠܗܘܢthem. [Murdock]
  3. r3 · empty——
  4. r4 · textܘܢܦܩAnd [Murdock]
  5. r5 · empty——
  6. r6 · empty——
  7. r7 · empty——
  8. r8 · textܗܠܝܢwent out, [Murdock]
  9. r9 · empty——
  10. r10 · textܪܘܚܐspirits [Murdock]
  11. s01-41005013-7 · empty——
  12. r11 · empty——
  13. r12 · textܛܢܦܬܐunclean [Murdock]
  14. r13 · textܘܥܠand entered [Murdock]
  15. r14 · textܒܚܙܝܪܐthe swine: [Murdock]
  16. r15 · empty——
  17. r16 · empty——
  18. r17 · textܘܪܗܛܬand [Murdock]
  19. r18 · textܗܝAnd those [Murdock]
  20. r19 · empty——
  21. r20 · textܒܩܪܐthe herd, [Murdock]
  22. r21 · empty——
  23. r22 · empty——
  24. r23 · textܠܫܩܝܦܐof [Murdock]
  25. r24 · textܘܢܦܠܬa precipice, and [Murdock]
  26. r25 · empty——
  27. r26 · textܒܝܡܐsea, and were [Murdock]
  28. r27 · empty——
  29. r28 · empty——
  30. r29 · textܐܝܟfell into the [Murdock]
  31. peshitta-mark-5-13-source-16 · textܬܪܝܢabout two [Murdock]
  32. r30 · textܐܠܦܝܢthousand, ran to [Murdock]
  33. r31 · empty——
  34. r32 · empty——
  35. r33 · textܘܐܬܚܢܩܘstrangled in the [Murdock]
  36. r34 · empty——
  37. r35 · textܒܡܝܐwaters. [Murdock]
  38. vulgate-mark-5-13-1 · empty——
  39. d05-source-greek-mark-5-13-3 · empty——
  40. d05-source-greek-mark-5-13-4 · empty——
  41. d05-source-greek-mark-5-13-5 · empty——
  42. d05-source-greek-mark-5-13-6 · empty——
  43. d05-source-greek-mark-5-13-11 · empty——
  44. d05-source-greek-mark-5-13-12 · empty——
  45. d05-source-greek-mark-5-13-13 · empty——
  46. d05-source-greek-mark-5-13-14 · empty——
  47. d05-source-greek-mark-5-13-15 · empty——
  48. d05-source-greek-mark-5-13-16 · empty——
  49. d05-source-greek-mark-5-13-18 · empty——
  50. d05-source-greek-mark-5-13-19 · empty——
  51. d05-source-greek-mark-5-13-21 · empty——
  52. d05-source-greek-mark-5-13-22 · empty——
  53. d05-source-greek-mark-5-13-23 · empty——
  54. d05-source-greek-mark-5-13-24 · empty——
  55. d05-source-greek-mark-5-13-25 · empty——
  56. d05-source-greek-mark-5-13-26 · empty——
  57. d05-source-greek-mark-5-13-27 · empty——
  58. d05-source-greek-mark-5-13-28 · empty——
  59. d05-source-greek-mark-5-13-29 · empty——
  60. d05-source-greek-mark-5-13-30 · empty——
  61. d05-source-greek-mark-5-13-31 · empty——
  62. d05-source-greek-mark-5-13-32 · empty——

Byzantine

  1. r1 · textΚαὶAnd [TAGNT]
  2. r2 · textἐπέτρεψενHe allowed [TAGNT]
  3. r3 · textαὐτοῖςthem [TAGNT]
  4. r4 · textεὐθέωςimmediately [TAGNT]
  5. r5 · textὁ<the> [TAGNT]
  6. r6 · textἸησοῦςJesus. [TAGNT]
  7. r7 · textΚαὶAnd [TAGNT]
  8. r8 · textἐξελθόνταhaving gone out [TAGNT]
  9. r9 · textτὰthe [TAGNT]
  10. r10 · textπνεύματαspirits [TAGNT]
  11. s01-41005013-7 · empty——
  12. r11 · textτὰ<the> [TAGNT]
  13. r12 · textἀκάθαρταunclean [TAGNT]
  14. r13 · textεἰσῆλθονentered [TAGNT]
  15. r14 · textεἰςinto [TAGNT]
  16. r15 · textτοὺςthe [TAGNT]
  17. r16 · textχοίρουςpigs, [TAGNT]
  18. r17 · textκαὶand [TAGNT]
  19. r18 · textὥρμησενrushed [TAGNT]
  20. r19 · textἡthe [TAGNT]
  21. r20 · textἀγέληherd [TAGNT]
  22. r21 · textκατὰdown [TAGNT]
  23. r22 · textτοῦthe [TAGNT]
  24. r23 · textκρημνοῦsteep bank [TAGNT]
  25. r24 · textεἰςinto [TAGNT]
  26. r25 · textτὴνthe [TAGNT]
  27. r26 · textθάλασσανsea [TAGNT]
  28. r27 · textἦσανwere [TAGNT]
  29. r28 · textδὲnow [TAGNT]
  30. r29 · textὡςabout [TAGNT]
  31. peshitta-mark-5-13-source-16 · empty——
  32. r30 · textδισχίλιοιtwo thousand [TAGNT]
  33. r31 · textκαὶand [TAGNT]
  34. r32 · textἐπνίγοντοthey were drowned [TAGNT]
  35. r33 · textἐνin [TAGNT]
  36. r34 · textτῇthe [TAGNT]
  37. r35 · textθαλάσσῃsea. [TAGNT]
  38. vulgate-mark-5-13-1 · empty——
  39. d05-source-greek-mark-5-13-3 · empty——
  40. d05-source-greek-mark-5-13-4 · empty——
  41. d05-source-greek-mark-5-13-5 · empty——
  42. d05-source-greek-mark-5-13-6 · empty——
  43. d05-source-greek-mark-5-13-11 · empty——
  44. d05-source-greek-mark-5-13-12 · empty——
  45. d05-source-greek-mark-5-13-13 · empty——
  46. d05-source-greek-mark-5-13-14 · empty——
  47. d05-source-greek-mark-5-13-15 · empty——
  48. d05-source-greek-mark-5-13-16 · empty——
  49. d05-source-greek-mark-5-13-18 · empty——
  50. d05-source-greek-mark-5-13-19 · empty——
  51. d05-source-greek-mark-5-13-21 · empty——
  52. d05-source-greek-mark-5-13-22 · empty——
  53. d05-source-greek-mark-5-13-23 · empty——
  54. d05-source-greek-mark-5-13-24 · empty——
  55. d05-source-greek-mark-5-13-25 · empty——
  56. d05-source-greek-mark-5-13-26 · empty——
  57. d05-source-greek-mark-5-13-27 · empty——
  58. d05-source-greek-mark-5-13-28 · empty——
  59. d05-source-greek-mark-5-13-29 · empty——
  60. d05-source-greek-mark-5-13-30 · empty——
  61. d05-source-greek-mark-5-13-31 · empty——
  62. d05-source-greek-mark-5-13-32 · empty——