Mark 4:18 manuscript transcript

Server-rendered scholarly access to the source-language cells and attributed English displayed by Urevangelium. Empty, omitted, lost, and unpopulated states remain distinct.

Earliest Papyri

  1. r1 · lost——
  2. r2 · lost——
  3. r3 · lost——
  4. r4 · lost——
  5. r5 · lost——
  6. s01-41004018-5 · empty——
  7. r6 · lost——
  8. r7 · lost——
  9. r8 · lost——
  10. r9 · lost——
  11. r10 · lost——
  12. r11 · lost——
  13. s01-41004018-12 · empty——
  14. r12 · lost——
  15. r13 · lost——
  16. r14 · lost——

Sahidic

  1. r1 · empty——
  2. r2 · textⲁⲩⲱand [Crum]
  3. r3 · textϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉanother [Crum]
  4. r4 · textⲛⲉⲛⲧⲁⲩϫⲟⲟⲩplant, sow [Crum]
  5. r5 · textⲉϩⲣⲁⲓto above, upward [Crum]
  6. s01-41004018-5 · empty——
  7. r6 · empty——
  8. r7 · textⲉⲛϣⲟⲛⲧⲉplaited work [Crum]
  9. r8 · textⲉⲧⲉⲛⲁⲓ—
  10. r9 · textⲛⲉsg. masc. copula [Crum]
  11. r10 · textⲛⲧⲁⲩⲥⲱⲧⲙhear [Crum]
  12. r11 · textⲉⲡϣⲁϫⲉspeak, say [Crum]
  13. s01-41004018-12 · empty——
  14. r12 · empty——
  15. r13 · empty——
  16. r14 · empty——

Vaticanus

  1. r1 · textκαιAnd [TAGNT]
  2. r2 · textαλλοιanother [TAGNT]
  3. r3 · textεισινare [TAGNT]
  4. r4 · textοιthose [TAGNT]
  5. r5 · textειςamong [TAGNT]
  6. s01-41004018-5 · empty——
  7. r6 · textταςthe [TAGNT]
  8. r7 · textακανθαςthorns [TAGNT]
  9. r8 · textσπειρομενοιsown; [TAGNT]
  10. r9 · textουτοιThese [TAGNT]
  11. r10 · textεισινare [TAGNT]
  12. r11 · textοιthose [TAGNT]
  13. s01-41004018-12 · empty——
  14. r12 · textτονthe [TAGNT]
  15. r13 · textλογονword [TAGNT]
  16. r14 · textακουσαντεςhearing, [TAGNT]

Sinaiticus

  1. r1 · textκαιAnd [Anderson]
  2. r2 · textαλλοιothers [Anderson]
  3. r3 · textεισινare they [Anderson]
  4. r4 · textοιthat [Anderson]
  5. r5 · empty——
  6. s01-41004018-5 · textεπιwere [Anderson]
  7. r6 · textταςsown over the [Anderson]
  8. r7 · textακανθαςthorns: [Anderson]
  9. r8 · textσπιρομενοι—
  10. r9 · textουτοιthese [Anderson]
  11. r10 · textεισινare they that [Anderson]
  12. r11 · textοι—
  13. s01-41004018-12 · textακουσαντεςhear [Anderson]
  14. r12 · textτονthe [Anderson]
  15. r13 · textλογονword, [Anderson]
  16. r14 · empty——

Bezae Greek

  1. r1 · textκαι—
  2. r2 · textαλλοι—
  3. r3 · textεισιν—
  4. r4 · textοι—
  5. r5 · textεις—
  6. s01-41004018-5 · empty——
  7. r6 · textτας—
  8. r7 · textακανθας—
  9. r8 · textσπειρομενοι—
  10. r9 · textουτοι—
  11. r10 · textεισιν—
  12. r11 · textοι—
  13. s01-41004018-12 · empty——
  14. r12 · textτον—
  15. r13 · textλογον—
  16. r14 · textακουσαντες—

Bezae Latin

  1. r1 · textet—
  2. r2 · textalii—
  3. r3 · textsunt—
  4. r4 · textuerbum—
  5. r5 · textqui—
  6. s01-41004018-5 · empty——
  7. r6 · textaudiunt—
  8. r7 · textin—
  9. r8 · textspinis—
  10. r9 · textseminantur—
  11. r10 · texthi—
  12. r11 · empty——
  13. s01-41004018-12 · empty——
  14. r12 · empty——
  15. r13 · textsunt—
  16. r14 · textqui—

Vulgate

  1. r1 · textEtAnd [DouayRheims]
  2. r2 · textaliiothers [DouayRheims]
  3. r3 · textsuntare [DouayRheims]
  4. r4 · empty——
  5. r5 · textquiwho [DouayRheims]
  6. s01-41004018-5 · empty——
  7. r6 · textinamong [DouayRheims]
  8. r7 · textspinasthorns [DouayRheims]
  9. r8 · textseminantur—
  10. r9 · texthithese [DouayRheims]
  11. r10 · textsuntare [DouayRheims]
  12. r11 · empty——
  13. s01-41004018-12 · empty——
  14. r12 · textquithat [DouayRheims]
  15. r13 · textverbumthe word [DouayRheims]
  16. r14 · textaudiunthear [DouayRheims]

Peshitta

  1. r1 · textܘܗܢܘܢthose [Murdock]
  2. r2 · textܕܒܝܬAnd [Murdock]
  3. r3 · empty——
  4. r4 · empty——
  5. r5 · textܡܙܕܪܥܝܢsown [Murdock]
  6. s01-41004018-5 · empty——
  7. r6 · empty——
  8. r7 · textܟܘܒܐthorns, [Murdock]
  9. r8 · textܐܢܘܢare [Murdock]
  10. r9 · textܗܠܝܢamong [Murdock]
  11. r10 · textܗܢܘܢthey that [Murdock]
  12. r11 · empty——
  13. s01-41004018-12 · empty——
  14. r12 · empty——
  15. r13 · textܡܠܬܐthe word, [Murdock]
  16. r14 · textܕܫܡܥܘhear [Murdock]

Byzantine

  1. r1 · textΚαὶAnd [TAGNT]
  2. r2 · textοὗτοίthese [TAGNT]
  3. r3 · textεἰσινare [TAGNT]
  4. r4 · textοἱthose [TAGNT]
  5. r5 · textεἰςamong [TAGNT]
  6. s01-41004018-5 · empty——
  7. r6 · textτὰςthe [TAGNT]
  8. r7 · textἀκάνθαςthorns [TAGNT]
  9. r8 · textσπειρόμενοιsown; [TAGNT]
  10. r9 · textοἱthose [TAGNT]
  11. r10 · textτὸνthe [TAGNT]
  12. r11 · textλόγονword [TAGNT]
  13. s01-41004018-12 · empty——
  14. r12 · textἀκούοντεςhearing [TAGNT]
  15. r13 · empty——
  16. r14 · empty——