Mark 3:24 manuscript transcript

Server-rendered scholarly access to the source-language cells and attributed English displayed by Urevangelium. Empty, omitted, lost, and unpopulated states remain distinct.

Earliest Papyri

  1. r1 · lost——
  2. r2 · lost——
  3. r3 · lost——
  4. peshitta-mark-3-24-source-3 · empty——
  5. r4 · lost——
  6. r5 · lost——
  7. r6 · lost——
  8. r7 · lost——
  9. r8 · lost——
  10. r9 · lost——
  11. r10 · lost——
  12. r11 · lost——
  13. r12 · lost——

Sahidic

  1. r1 · empty——
  2. r2 · textⲁⲩⲱand [Crum]
  3. r3 · textⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲣⲟkingdom, reign [Crum]
  4. peshitta-mark-3-24-source-3 · empty——
  5. r4 · textⲡⲱⲣϫdivide, be divided [Crum]
  6. r5 · textⲉⲛⲉⲥⲉⲣⲏⲩfellow, companion [Crum]
  7. r6 · textⲛⲥⲛⲁϣⲁϩⲉknow, be able, permitted [Crum]
  8. r7 · textⲁⲛgreat one [Crum]
  9. r8 · textⲉⲣⲁⲧⲥto foot of, to [Crum]
  10. r9 · textⲛϭⲓnamely [Crum]
  11. r10 · empty——
  12. r11 · textⲧⲙⲛⲧⲣⲣⲟkingdom, reign [Crum]
  13. r12 · textⲉⲧⲙⲙⲁⲩwho, which is there, [Crum]

Vaticanus

  1. r1 · textκαιAnd [TAGNT]
  2. r2 · textεανif [TAGNT]
  3. r3 · textβασιλειαa kingdom [TAGNT]
  4. peshitta-mark-3-24-source-3 · empty——
  5. r4 · textεφagainst [TAGNT]
  6. r5 · textεαυτηνitself [TAGNT]
  7. r6 · textμερισθηshall be divided, [TAGNT]
  8. r7 · textουnot [TAGNT]
  9. r8 · textδυναταιis able [TAGNT]
  10. r9 · textσταθηναιto stand [TAGNT]
  11. r10 · textηthe [TAGNT]
  12. r11 · textβασιλειαkingdom [TAGNT]
  13. r12 · textεκεινηthat; [TAGNT]

Sinaiticus

  1. r1 · textκαιAnd [Anderson]
  2. r2 · textεανif [Anderson]
  3. r3 · textβασιλειαa kingdom [Anderson]
  4. peshitta-mark-3-24-source-3 · empty——
  5. r4 · textεφbe divided against [Anderson]
  6. r5 · textεαυτηνitself, [Anderson]
  7. r6 · textμερισθη—
  8. r7 · textου—
  9. r8 · textδυναται—
  10. r9 · textσταθηνε—
  11. r10 · textη—
  12. r11 · textβασιλειαthat kingdom can [Anderson]
  13. r12 · textεκεινηnot stand. [Anderson]

Bezae Greek

  1. r1 · textκαι—
  2. r2 · textεαν—
  3. r3 · textβασιλεια—
  4. peshitta-mark-3-24-source-3 · empty——
  5. r4 · textεφ—
  6. r5 · textεαυτην—
  7. r6 · textμερισθη—
  8. r7 · textου—
  9. r8 · textδυναται—
  10. r9 · textσταθηναι—
  11. r10 · textη—
  12. r11 · textβασιλεια—
  13. r12 · textεκεινη—

Bezae Latin

  1. r1 · textet—
  2. r2 · textsi—
  3. r3 · textregnum—
  4. peshitta-mark-3-24-source-3 · empty——
  5. r4 · textin—
  6. r5 · textse—
  7. r6 · textdiuidatur—
  8. r7 · textnon—
  9. r8 · textpotest—
  10. r9 · textregia—
  11. r10 · empty——
  12. r11 · textilla—
  13. r12 · textstare—

Vulgate

  1. r1 · textEtAnd [DouayRheims]
  2. r2 · textsiif [DouayRheims]
  3. r3 · textregnuma kingdom [DouayRheims]
  4. peshitta-mark-3-24-source-3 · empty——
  5. r4 · textin—
  6. r5 · textseitself [DouayRheims]
  7. r6 · textdividatur—
  8. r7 · textnon—
  9. r8 · textpotest—
  10. r9 · textregnumkingdom [DouayRheims]
  11. r10 · empty——
  12. r11 · textilludthat [DouayRheims]
  13. r12 · textstarestand [DouayRheims]

Peshitta

  1. r1 · empty——
  2. r2 · textܐܢif [Murdock]
  3. r3 · textܡܠܟܘܬܐkingdom [Murdock]
  4. peshitta-mark-3-24-source-3 · textܓܝܪFor [Murdock]
  5. r4 · textܥܠagainst [Murdock]
  6. r5 · textܢܦܫܗitself, [Murdock]
  7. r6 · textܬܬܦܠܓa [Murdock]
  8. r7 · textܠܐdivided [Murdock]
  9. r8 · textܡܫܟܚܐbe [Murdock]
  10. r9 · textܠܡܩܡstand. [Murdock]
  11. r10 · empty——
  12. r11 · textܡܠܟܘܬܐkingdom cannot [Murdock]
  13. r12 · textܗܝthat [Murdock]

Byzantine

  1. r1 · textΚαὶAnd [TAGNT]
  2. r2 · textἐὰνif [TAGNT]
  3. r3 · textβασιλείαa kingdom [TAGNT]
  4. peshitta-mark-3-24-source-3 · empty——
  5. r4 · textἐφagainst [TAGNT]
  6. r5 · textἑαυτὴνitself [TAGNT]
  7. r6 · textμερισθῇshall be divided, [TAGNT]
  8. r7 · textοὐnot [TAGNT]
  9. r8 · textδύναταιis able [TAGNT]
  10. r9 · textσταθῆναιto stand [TAGNT]
  11. r10 · textἡthe [TAGNT]
  12. r11 · textβασιλείαkingdom [TAGNT]
  13. r12 · textἐκείνηthat; [TAGNT]