Mark 15:26 manuscript transcript

Server-rendered scholarly access to the source-language cells and attributed English displayed by Urevangelium. Empty, omitted, lost, and unpopulated states remain distinct.

Earliest Papyri

  1. r1 · lost——
  2. r2 · lost——
  3. r3 · lost——
  4. r4 · lost——
  5. r5 · lost——
  6. r6 · lost——
  7. r7 · lost——
  8. r8 · lost——
  9. r9 · lost——
  10. r10 · lost——
  11. r11 · lost——
  12. r12 · lost——

Sahidic

  1. r1 · empty——
  2. r2 · textⲇⲉand, so, then, for [Crum]
  3. r3 · empty——
  4. r4 · textⲥⲏϩwrite [Crum]
  5. r5 · empty——
  6. r6 · textⲛⲉⲣⲉⲧⲉϥⲁⲓⲧⲓⲁcause, reason [Crum]
  7. r7 · empty——
  8. r8 · textϩⲓϫⲱϥupon, over [Crum]
  9. r9 · textⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓJew [Crum]
  10. r10 · textϫⲉⲡⲉⲣⲟking [Crum]
  11. r11 · empty——
  12. r12 · empty——

Vaticanus

  1. r1 · textκαιAnd [TAGNT]
  2. r2 · textηνthere was [TAGNT]
  3. r3 · textηthe [TAGNT]
  4. r4 · textεπιγραφηinscription [TAGNT]
  5. r5 · textτηςof the [TAGNT]
  6. r6 · textαιτιαςaccusation [TAGNT]
  7. r7 · textαυτουagainst Him [TAGNT]
  8. r8 · textεπιγεγραμμενηwritten: [TAGNT]
  9. r9 · textοThe [TAGNT]
  10. r10 · textβασιλευςKing [TAGNT]
  11. r11 · textτωνof the [TAGNT]
  12. r12 · textιουδαιωνJews. [TAGNT]

Sinaiticus

  1. r1 · textκαιAnd [Anderson]
  2. r2 · textην—
  3. r3 · textηthe superscription of [Anderson]
  4. r4 · textεπιγραφηhis [Anderson]
  5. r5 · textτης—
  6. r6 · textαιτιαςaccusation written on [Anderson]
  7. r7 · textαυτουhim [Anderson]
  8. r8 · textεπιγεγραμμενηwas, [Anderson]
  9. r9 · textοTHE [Anderson]
  10. r10 · textβασιλευςKING [Anderson]
  11. r11 · textτωνOF THE [Anderson]
  12. r12 · textιουδαιωνJEWS. [Anderson]

Bezae Greek

  1. r1 · empty——
  2. r2 · textην—
  3. r3 · empty——
  4. r4 · textεπιγραφη—
  5. r5 · textτης—
  6. r6 · textαιτιας—
  7. r7 · textαυτου—
  8. r8 · textεπιγεγραμμενη—
  9. r9 · textο—
  10. r10 · empty——
  11. r11 · textτων—
  12. r12 · textϊουδαιων—

Bezae Latin

  1. r1 · textautem—
  2. r2 · texterat—
  3. r3 · empty——
  4. r4 · textcriminis—
  5. r5 · texthic—
  6. r6 · textcausa—
  7. r7 · texteius—
  8. r8 · textinscription—
  9. r9 · empty——
  10. r10 · textrex—
  11. r11 · textest—
  12. r12 · textiudaeorum—

Vulgate

  1. r1 · textEtAnd [DouayRheims]
  2. r2 · texteratwas [DouayRheims]
  3. r3 · empty——
  4. r4 · texttitulusthe inscription [DouayRheims]
  5. r5 · empty——
  6. r6 · textcausæcause [DouayRheims]
  7. r7 · textejus—
  8. r8 · textinscriptuswritten [DouayRheims]
  9. r9 · empty——
  10. r10 · textRexTHE KING [DouayRheims]
  11. r11 · empty——
  12. r12 · textJudæorumTHE JEWS [DouayRheims]

Peshitta

  1. r1 · textܘܟܬܝܒܐAnd [Murdock]
  2. r2 · textܗܘܬwas written in [Murdock]
  3. r3 · empty——
  4. r4 · textܕܡܘܬܗhis death [Murdock]
  5. r5 · empty——
  6. r6 · textܥܠܬܐthe cause [Murdock]
  7. r7 · textܒܟܬܒܐof [Murdock]
  8. r8 · textܗܢܐthe inscription: THIS [Murdock]
  9. r9 · textܗܘIS [Murdock]
  10. r10 · textܡܠܟܐTHE KING [Murdock]
  11. r11 · empty——
  12. r12 · textܕܝܗܘܕܝܐOF THE JEWS. [Murdock]

Byzantine

  1. r1 · textΚαὶAnd [TAGNT]
  2. r2 · textἦνthere was [TAGNT]
  3. r3 · textἡthe [TAGNT]
  4. r4 · textἐπιγραφὴinscription [TAGNT]
  5. r5 · textτῆςof the [TAGNT]
  6. r6 · textαἰτίαςaccusation [TAGNT]
  7. r7 · textαὐτοῦagainst Him [TAGNT]
  8. r8 · textἐπιγεγραμμένηwritten: [TAGNT]
  9. r9 · textὉThe [TAGNT]
  10. r10 · textβασιλεὺςKing [TAGNT]
  11. r11 · textτῶνof the [TAGNT]
  12. r12 · textἸουδαίωνJews. [TAGNT]