Luke 19:27 manuscript transcript

Server-rendered scholarly access to the source-language cells and attributed English displayed by Urevangelium. Empty, omitted, lost, and unpopulated states remain distinct.

Earliest Papyri

  1. r1 · lost——
  2. r2 · lost——
  3. r3 · lost——
  4. r4 · lost——
  5. r5 · lost——
  6. r6 · lost——
  7. r7 · lost——
  8. r8 · lost——
  9. r9 · lost——
  10. r10 · lost——
  11. r11 · lost——
  12. r12 · lost——
  13. r13 · lost——
  14. r14 · lost——
  15. r15 · lost——
  16. r16 · lost——
  17. r17 · lost——
  18. r18 · lost——
  19. r19 · lost——
  20. d05-source-greek-luke-19-27-2 · empty——
  21. d05-source-greek-luke-19-27-8 · empty——
  22. d05-source-greek-luke-19-27-10 · empty——
  23. d05-source-greek-luke-19-27-13 · empty——
  24. d05-source-greek-luke-19-27-17 · empty——
  25. d05-source-greek-luke-19-27-19 · empty——
  26. d05-source-greek-luke-19-27-20 · empty——
  27. d05-source-greek-luke-19-27-21 · empty——
  28. d05-source-greek-luke-19-27-22 · empty——
  29. d05-source-greek-luke-19-27-23 · empty——
  30. d05-source-greek-luke-19-27-24 · empty——
  31. d05-source-greek-luke-19-27-25 · empty——
  32. d05-source-greek-luke-19-27-26 · empty——
  33. d05-source-greek-luke-19-27-27 · empty——
  34. d05-source-greek-luke-19-27-28 · empty——
  35. d05-source-greek-luke-19-27-29 · empty——
  36. d05-source-greek-luke-19-27-30 · empty——
  37. d05-source-greek-luke-19-27-31 · empty——
  38. d05-source-greek-luke-19-27-32 · empty——
  39. d05-source-greek-luke-19-27-33 · empty——
  40. d05-source-greek-luke-19-27-34 · empty——
  41. d05-source-greek-luke-19-27-35 · empty——
  42. d05-source-greek-luke-19-27-36 · empty——
  43. d05-source-greek-luke-19-27-37 · empty——
  44. d05-source-latin-luke-19-27-12 · empty——
  45. d05-source-latin-luke-19-27-16 · empty——
  46. d05-source-latin-luke-19-27-18 · empty——
  47. d05-source-latin-luke-19-27-19 · empty——
  48. d05-source-latin-luke-19-27-21 · empty——
  49. d05-source-latin-luke-19-27-22 · empty——
  50. d05-source-latin-luke-19-27-23 · empty——
  51. d05-source-latin-luke-19-27-24 · empty——
  52. d05-source-latin-luke-19-27-25 · empty——
  53. d05-source-latin-luke-19-27-26 · empty——
  54. d05-source-latin-luke-19-27-27 · empty——
  55. d05-source-latin-luke-19-27-28 · empty——
  56. d05-source-latin-luke-19-27-29 · empty——
  57. d05-source-latin-luke-19-27-30 · empty——

Sahidic

  1. r1 · textⲡⲗⲏⲛbut, nevertheless, however [Crum]
  2. r2 · empty——
  3. r3 · textⲛⲁϫⲓϫⲉⲟⲩreceive, take [Crum]
  4. r4 · textⲛⲁⲓmy [Crum]
  5. r5 · textⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩⲱϣcry, announce, sound [Crum]
  6. r6 · empty——
  7. r7 · textⲉⲧⲣⲁⲣⲣⲣⲟbe king, reign [Crum]
  8. r8 · textⲉϫⲱⲟⲩupon, over [Crum]
  9. r9 · textⲁⲛⲓⲥⲟⲩsoaked reed, mat of reeds [Crum]
  10. r10 · textⲉⲡⲉⲓⲙⲁplace [Crum]
  11. r11 · textⲕⲟⲛⲥⲟⲩ—
  12. r12 · textⲙⲡⲁⲙⲧⲟface, presence [Crum]
  13. r13 · textⲉⲃⲟⲗout, forth, outward [Crum]
  14. r14 · empty——
  15. r15 · empty——
  16. r16 · empty——
  17. r17 · empty——
  18. r18 · empty——
  19. r19 · empty——
  20. d05-source-greek-luke-19-27-2 · empty——
  21. d05-source-greek-luke-19-27-8 · empty——
  22. d05-source-greek-luke-19-27-10 · empty——
  23. d05-source-greek-luke-19-27-13 · empty——
  24. d05-source-greek-luke-19-27-17 · empty——
  25. d05-source-greek-luke-19-27-19 · empty——
  26. d05-source-greek-luke-19-27-20 · empty——
  27. d05-source-greek-luke-19-27-21 · empty——
  28. d05-source-greek-luke-19-27-22 · empty——
  29. d05-source-greek-luke-19-27-23 · empty——
  30. d05-source-greek-luke-19-27-24 · empty——
  31. d05-source-greek-luke-19-27-25 · empty——
  32. d05-source-greek-luke-19-27-26 · empty——
  33. d05-source-greek-luke-19-27-27 · empty——
  34. d05-source-greek-luke-19-27-28 · empty——
  35. d05-source-greek-luke-19-27-29 · empty——
  36. d05-source-greek-luke-19-27-30 · empty——
  37. d05-source-greek-luke-19-27-31 · empty——
  38. d05-source-greek-luke-19-27-32 · empty——
  39. d05-source-greek-luke-19-27-33 · empty——
  40. d05-source-greek-luke-19-27-34 · empty——
  41. d05-source-greek-luke-19-27-35 · empty——
  42. d05-source-greek-luke-19-27-36 · empty——
  43. d05-source-greek-luke-19-27-37 · empty——
  44. d05-source-latin-luke-19-27-12 · empty——
  45. d05-source-latin-luke-19-27-16 · empty——
  46. d05-source-latin-luke-19-27-18 · empty——
  47. d05-source-latin-luke-19-27-19 · empty——
  48. d05-source-latin-luke-19-27-21 · empty——
  49. d05-source-latin-luke-19-27-22 · empty——
  50. d05-source-latin-luke-19-27-23 · empty——
  51. d05-source-latin-luke-19-27-24 · empty——
  52. d05-source-latin-luke-19-27-25 · empty——
  53. d05-source-latin-luke-19-27-26 · empty——
  54. d05-source-latin-luke-19-27-27 · empty——
  55. d05-source-latin-luke-19-27-28 · empty——
  56. d05-source-latin-luke-19-27-29 · empty——
  57. d05-source-latin-luke-19-27-30 · empty——

Vaticanus

  1. r1 · textπληνFurthermore [TAGNT]
  2. r2 · textτουςthe [TAGNT]
  3. r3 · textεχθρουςenemies [TAGNT]
  4. r4 · textμουof mine [TAGNT]
  5. r5 · textτουτουςthese [TAGNT]
  6. r6 · textτουςthose [TAGNT]
  7. r7 · textμηnot [TAGNT]
  8. r8 · textθελησανταςhaving been willing [for] [TAGNT]
  9. r9 · textμεme [TAGNT]
  10. r10 · textβασιλευσαιto reign [TAGNT]
  11. r11 · textεπover [TAGNT]
  12. r12 · textαυτουςthem [TAGNT]
  13. r13 · textαγαγετεdo bring [TAGNT]
  14. r14 · textωδεhere [TAGNT]
  15. r15 · textκαιand [TAGNT]
  16. r16 · textκατασφαξατεdo slay [TAGNT]
  17. r17 · textαυτουςthem [TAGNT]
  18. r18 · textεμπροσθενbefore [TAGNT]
  19. r19 · textμουme. [TAGNT]
  20. d05-source-greek-luke-19-27-2 · empty——
  21. d05-source-greek-luke-19-27-8 · empty——
  22. d05-source-greek-luke-19-27-10 · empty——
  23. d05-source-greek-luke-19-27-13 · empty——
  24. d05-source-greek-luke-19-27-17 · empty——
  25. d05-source-greek-luke-19-27-19 · empty——
  26. d05-source-greek-luke-19-27-20 · empty——
  27. d05-source-greek-luke-19-27-21 · empty——
  28. d05-source-greek-luke-19-27-22 · empty——
  29. d05-source-greek-luke-19-27-23 · empty——
  30. d05-source-greek-luke-19-27-24 · empty——
  31. d05-source-greek-luke-19-27-25 · empty——
  32. d05-source-greek-luke-19-27-26 · empty——
  33. d05-source-greek-luke-19-27-27 · empty——
  34. d05-source-greek-luke-19-27-28 · empty——
  35. d05-source-greek-luke-19-27-29 · empty——
  36. d05-source-greek-luke-19-27-30 · empty——
  37. d05-source-greek-luke-19-27-31 · empty——
  38. d05-source-greek-luke-19-27-32 · empty——
  39. d05-source-greek-luke-19-27-33 · empty——
  40. d05-source-greek-luke-19-27-34 · empty——
  41. d05-source-greek-luke-19-27-35 · empty——
  42. d05-source-greek-luke-19-27-36 · empty——
  43. d05-source-greek-luke-19-27-37 · empty——
  44. d05-source-latin-luke-19-27-12 · empty——
  45. d05-source-latin-luke-19-27-16 · empty——
  46. d05-source-latin-luke-19-27-18 · empty——
  47. d05-source-latin-luke-19-27-19 · empty——
  48. d05-source-latin-luke-19-27-21 · empty——
  49. d05-source-latin-luke-19-27-22 · empty——
  50. d05-source-latin-luke-19-27-23 · empty——
  51. d05-source-latin-luke-19-27-24 · empty——
  52. d05-source-latin-luke-19-27-25 · empty——
  53. d05-source-latin-luke-19-27-26 · empty——
  54. d05-source-latin-luke-19-27-27 · empty——
  55. d05-source-latin-luke-19-27-28 · empty——
  56. d05-source-latin-luke-19-27-29 · empty——
  57. d05-source-latin-luke-19-27-30 · empty——

Sinaiticus

  1. r1 · textπληνBut [Anderson]
  2. r2 · textτους—
  3. r3 · textεχθρους—
  4. r4 · textμου—
  5. r5 · textτουτουςthese my enemies, [Anderson]
  6. r6 · textτουςthat were [Anderson]
  7. r7 · textμηnot [Anderson]
  8. r8 · textθελησανταςwilling that [Anderson]
  9. r9 · textμεI [Anderson]
  10. r10 · textβασιλευσαιshould reign [Anderson]
  11. r11 · textεπ—
  12. r12 · textαυτουςover [Anderson]
  13. r13 · textαγαγετεthem, [Anderson]
  14. r14 · textωδεbring [Anderson]
  15. r15 · textκαιhither and [Anderson]
  16. r16 · textκατασφαξετεslay [Anderson]
  17. r17 · textαυτουςthem [Anderson]
  18. r18 · textεμπροσθενbefore [Anderson]
  19. r19 · textμουme. [Anderson]
  20. d05-source-greek-luke-19-27-2 · empty——
  21. d05-source-greek-luke-19-27-8 · empty——
  22. d05-source-greek-luke-19-27-10 · empty——
  23. d05-source-greek-luke-19-27-13 · empty——
  24. d05-source-greek-luke-19-27-17 · empty——
  25. d05-source-greek-luke-19-27-19 · empty——
  26. d05-source-greek-luke-19-27-20 · empty——
  27. d05-source-greek-luke-19-27-21 · empty——
  28. d05-source-greek-luke-19-27-22 · empty——
  29. d05-source-greek-luke-19-27-23 · empty——
  30. d05-source-greek-luke-19-27-24 · empty——
  31. d05-source-greek-luke-19-27-25 · empty——
  32. d05-source-greek-luke-19-27-26 · empty——
  33. d05-source-greek-luke-19-27-27 · empty——
  34. d05-source-greek-luke-19-27-28 · empty——
  35. d05-source-greek-luke-19-27-29 · empty——
  36. d05-source-greek-luke-19-27-30 · empty——
  37. d05-source-greek-luke-19-27-31 · empty——
  38. d05-source-greek-luke-19-27-32 · empty——
  39. d05-source-greek-luke-19-27-33 · empty——
  40. d05-source-greek-luke-19-27-34 · empty——
  41. d05-source-greek-luke-19-27-35 · empty——
  42. d05-source-greek-luke-19-27-36 · empty——
  43. d05-source-greek-luke-19-27-37 · empty——
  44. d05-source-latin-luke-19-27-12 · empty——
  45. d05-source-latin-luke-19-27-16 · empty——
  46. d05-source-latin-luke-19-27-18 · empty——
  47. d05-source-latin-luke-19-27-19 · empty——
  48. d05-source-latin-luke-19-27-21 · empty——
  49. d05-source-latin-luke-19-27-22 · empty——
  50. d05-source-latin-luke-19-27-23 · empty——
  51. d05-source-latin-luke-19-27-24 · empty——
  52. d05-source-latin-luke-19-27-25 · empty——
  53. d05-source-latin-luke-19-27-26 · empty——
  54. d05-source-latin-luke-19-27-27 · empty——
  55. d05-source-latin-luke-19-27-28 · empty——
  56. d05-source-latin-luke-19-27-29 · empty——
  57. d05-source-latin-luke-19-27-30 · empty——

Bezae Greek

  1. r1 · textπλην—
  2. r2 · textτους—
  3. r3 · textεχθρους—
  4. r4 · textμου—
  5. r5 · empty——
  6. r6 · textτους—
  7. r7 · textμη—
  8. r8 · empty——
  9. r9 · textμε—
  10. r10 · empty——
  11. r11 · textεπ—
  12. r12 · textαυτους—
  13. r13 · empty——
  14. r14 · textωδε—
  15. r15 · textκαι—
  16. r16 · textκατασφαξατε—
  17. r17 · empty——
  18. r18 · empty——
  19. r19 · textμου—
  20. d05-source-greek-luke-19-27-2 · textεκεινους—
  21. d05-source-greek-luke-19-27-8 · textθελοντας—
  22. d05-source-greek-luke-19-27-10 · textβασιλευειν—
  23. d05-source-greek-luke-19-27-13 · textαγαγατε—
  24. d05-source-greek-luke-19-27-17 · textενπροσθεν—
  25. d05-source-greek-luke-19-27-19 · textκαι—
  26. d05-source-greek-luke-19-27-20 · textτον—
  27. d05-source-greek-luke-19-27-21 · textαχρειον—
  28. d05-source-greek-luke-19-27-22 · textδουλον—
  29. d05-source-greek-luke-19-27-23 · textεκβαλετε—
  30. d05-source-greek-luke-19-27-24 · textεις—
  31. d05-source-greek-luke-19-27-25 · textτο—
  32. d05-source-greek-luke-19-27-26 · textσκοτος—
  33. d05-source-greek-luke-19-27-27 · textτο—
  34. d05-source-greek-luke-19-27-28 · textεξωτερον—
  35. d05-source-greek-luke-19-27-29 · textεκει—
  36. d05-source-greek-luke-19-27-30 · textεσται—
  37. d05-source-greek-luke-19-27-31 · textο—
  38. d05-source-greek-luke-19-27-32 · textκλαυθμος—
  39. d05-source-greek-luke-19-27-33 · textκαι—
  40. d05-source-greek-luke-19-27-34 · textο—
  41. d05-source-greek-luke-19-27-35 · textβρυγμος—
  42. d05-source-greek-luke-19-27-36 · textτων—
  43. d05-source-greek-luke-19-27-37 · textοδοντων—
  44. d05-source-latin-luke-19-27-12 · empty——
  45. d05-source-latin-luke-19-27-16 · empty——
  46. d05-source-latin-luke-19-27-18 · empty——
  47. d05-source-latin-luke-19-27-19 · empty——
  48. d05-source-latin-luke-19-27-21 · empty——
  49. d05-source-latin-luke-19-27-22 · empty——
  50. d05-source-latin-luke-19-27-23 · empty——
  51. d05-source-latin-luke-19-27-24 · empty——
  52. d05-source-latin-luke-19-27-25 · empty——
  53. d05-source-latin-luke-19-27-26 · empty——
  54. d05-source-latin-luke-19-27-27 · empty——
  55. d05-source-latin-luke-19-27-28 · empty——
  56. d05-source-latin-luke-19-27-29 · empty——
  57. d05-source-latin-luke-19-27-30 · empty——

Bezae Latin

  1. r1 · textuerumtamen—
  2. r2 · texteos—
  3. r3 · textinimicos—
  4. r4 · textmeos—
  5. r5 · textillos—
  6. r6 · textoccidite—
  7. r7 · textqui—
  8. r8 · textnoluerunt—
  9. r9 · textme—
  10. r10 · textregnare—
  11. r11 · empty——
  12. r12 · textsuper—
  13. r13 · textserbum—
  14. r14 · textadducite—
  15. r15 · empty——
  16. r16 · textet—
  17. r17 · textin—
  18. r18 · empty——
  19. r19 · textmeo—
  20. d05-source-greek-luke-19-27-2 · empty——
  21. d05-source-greek-luke-19-27-8 · empty——
  22. d05-source-greek-luke-19-27-10 · empty——
  23. d05-source-greek-luke-19-27-13 · empty——
  24. d05-source-greek-luke-19-27-17 · empty——
  25. d05-source-greek-luke-19-27-19 · empty——
  26. d05-source-greek-luke-19-27-20 · empty——
  27. d05-source-greek-luke-19-27-21 · empty——
  28. d05-source-greek-luke-19-27-22 · empty——
  29. d05-source-greek-luke-19-27-23 · empty——
  30. d05-source-greek-luke-19-27-24 · empty——
  31. d05-source-greek-luke-19-27-25 · empty——
  32. d05-source-greek-luke-19-27-26 · empty——
  33. d05-source-greek-luke-19-27-27 · empty——
  34. d05-source-greek-luke-19-27-28 · empty——
  35. d05-source-greek-luke-19-27-29 · empty——
  36. d05-source-greek-luke-19-27-30 · empty——
  37. d05-source-greek-luke-19-27-31 · empty——
  38. d05-source-greek-luke-19-27-32 · empty——
  39. d05-source-greek-luke-19-27-33 · empty——
  40. d05-source-greek-luke-19-27-34 · empty——
  41. d05-source-greek-luke-19-27-35 · empty——
  42. d05-source-greek-luke-19-27-36 · empty——
  43. d05-source-greek-luke-19-27-37 · empty——
  44. d05-source-latin-luke-19-27-12 · texthoc—
  45. d05-source-latin-luke-19-27-16 · textconspeto—
  46. d05-source-latin-luke-19-27-18 · textet—
  47. d05-source-latin-luke-19-27-19 · textinutilem—
  48. d05-source-latin-luke-19-27-21 · texteicite—
  49. d05-source-latin-luke-19-27-22 · textin—
  50. d05-source-latin-luke-19-27-23 · texttenebras—
  51. d05-source-latin-luke-19-27-24 · textexteriores—
  52. d05-source-latin-luke-19-27-25 · textibi—
  53. d05-source-latin-luke-19-27-26 · texterit—
  54. d05-source-latin-luke-19-27-27 · textploratus—
  55. d05-source-latin-luke-19-27-28 · textet—
  56. d05-source-latin-luke-19-27-29 · textstridor—
  57. d05-source-latin-luke-19-27-30 · textdentium—

Vulgate

  1. r1 · textVerumtamen—
  2. r2 · empty——
  3. r3 · textinimicosenemies [DouayRheims]
  4. r4 · textmeosmy [DouayRheims]
  5. r5 · textillos—
  6. r6 · empty——
  7. r7 · textquiwho [DouayRheims]
  8. r8 · textnolueruntwould not [DouayRheims]
  9. r9 · textmeme [DouayRheims]
  10. r10 · textregnarereign [DouayRheims]
  11. r11 · empty——
  12. r12 · textsuperover [DouayRheims]
  13. r13 · textsethem [DouayRheims]
  14. r14 · textadducitebring [DouayRheims]
  15. r15 · texthuchither [DouayRheims]
  16. r16 · textetand [DouayRheims]
  17. r17 · textinterficitekill [DouayRheims]
  18. r18 · textantebefore [DouayRheims]
  19. r19 · textmeme [DouayRheims]
  20. d05-source-greek-luke-19-27-2 · empty——
  21. d05-source-greek-luke-19-27-8 · empty——
  22. d05-source-greek-luke-19-27-10 · empty——
  23. d05-source-greek-luke-19-27-13 · empty——
  24. d05-source-greek-luke-19-27-17 · empty——
  25. d05-source-greek-luke-19-27-19 · empty——
  26. d05-source-greek-luke-19-27-20 · empty——
  27. d05-source-greek-luke-19-27-21 · empty——
  28. d05-source-greek-luke-19-27-22 · empty——
  29. d05-source-greek-luke-19-27-23 · empty——
  30. d05-source-greek-luke-19-27-24 · empty——
  31. d05-source-greek-luke-19-27-25 · empty——
  32. d05-source-greek-luke-19-27-26 · empty——
  33. d05-source-greek-luke-19-27-27 · empty——
  34. d05-source-greek-luke-19-27-28 · empty——
  35. d05-source-greek-luke-19-27-29 · empty——
  36. d05-source-greek-luke-19-27-30 · empty——
  37. d05-source-greek-luke-19-27-31 · empty——
  38. d05-source-greek-luke-19-27-32 · empty——
  39. d05-source-greek-luke-19-27-33 · empty——
  40. d05-source-greek-luke-19-27-34 · empty——
  41. d05-source-greek-luke-19-27-35 · empty——
  42. d05-source-greek-luke-19-27-36 · empty——
  43. d05-source-greek-luke-19-27-37 · empty——
  44. d05-source-latin-luke-19-27-12 · empty——
  45. d05-source-latin-luke-19-27-16 · empty——
  46. d05-source-latin-luke-19-27-18 · empty——
  47. d05-source-latin-luke-19-27-19 · empty——
  48. d05-source-latin-luke-19-27-21 · empty——
  49. d05-source-latin-luke-19-27-22 · empty——
  50. d05-source-latin-luke-19-27-23 · empty——
  51. d05-source-latin-luke-19-27-24 · empty——
  52. d05-source-latin-luke-19-27-25 · empty——
  53. d05-source-latin-luke-19-27-26 · empty——
  54. d05-source-latin-luke-19-27-27 · empty——
  55. d05-source-latin-luke-19-27-28 · empty——
  56. d05-source-latin-luke-19-27-29 · empty——
  57. d05-source-latin-luke-19-27-30 · empty——

Peshitta

  1. r1 · textܒܪܡBut [Murdock]
  2. r2 · empty——
  3. r3 · textܠܗܢܘܢfor those [Murdock]
  4. r4 · empty——
  5. r5 · textܒܥܠܕܒܒܝmy enemies, [Murdock]
  6. r6 · empty——
  7. r7 · textܐܝܠܝܢwho would [Murdock]
  8. r8 · textܕܠܐnot [Murdock]
  9. r9 · textܨܒܘas [Murdock]
  10. r10 · textܕܐܡܠܟme to [Murdock]
  11. r11 · empty——
  12. r12 · textܥܠܝܗܘܢthem, [Murdock]
  13. r13 · empty——
  14. r14 · textܐܝܬܘbring [Murdock]
  15. r15 · textܐܢܘܢreign over [Murdock]
  16. r16 · textܘܩܛܠܘthem and slay [Murdock]
  17. r17 · textܐܢܘܢhave [Murdock]
  18. r18 · textܩܕܡܝthem before me. [Murdock]
  19. r19 · empty——
  20. d05-source-greek-luke-19-27-2 · empty——
  21. d05-source-greek-luke-19-27-8 · empty——
  22. d05-source-greek-luke-19-27-10 · empty——
  23. d05-source-greek-luke-19-27-13 · empty——
  24. d05-source-greek-luke-19-27-17 · empty——
  25. d05-source-greek-luke-19-27-19 · empty——
  26. d05-source-greek-luke-19-27-20 · empty——
  27. d05-source-greek-luke-19-27-21 · empty——
  28. d05-source-greek-luke-19-27-22 · empty——
  29. d05-source-greek-luke-19-27-23 · empty——
  30. d05-source-greek-luke-19-27-24 · empty——
  31. d05-source-greek-luke-19-27-25 · empty——
  32. d05-source-greek-luke-19-27-26 · empty——
  33. d05-source-greek-luke-19-27-27 · empty——
  34. d05-source-greek-luke-19-27-28 · empty——
  35. d05-source-greek-luke-19-27-29 · empty——
  36. d05-source-greek-luke-19-27-30 · empty——
  37. d05-source-greek-luke-19-27-31 · empty——
  38. d05-source-greek-luke-19-27-32 · empty——
  39. d05-source-greek-luke-19-27-33 · empty——
  40. d05-source-greek-luke-19-27-34 · empty——
  41. d05-source-greek-luke-19-27-35 · empty——
  42. d05-source-greek-luke-19-27-36 · empty——
  43. d05-source-greek-luke-19-27-37 · empty——
  44. d05-source-latin-luke-19-27-12 · empty——
  45. d05-source-latin-luke-19-27-16 · empty——
  46. d05-source-latin-luke-19-27-18 · empty——
  47. d05-source-latin-luke-19-27-19 · empty——
  48. d05-source-latin-luke-19-27-21 · empty——
  49. d05-source-latin-luke-19-27-22 · empty——
  50. d05-source-latin-luke-19-27-23 · empty——
  51. d05-source-latin-luke-19-27-24 · empty——
  52. d05-source-latin-luke-19-27-25 · empty——
  53. d05-source-latin-luke-19-27-26 · empty——
  54. d05-source-latin-luke-19-27-27 · empty——
  55. d05-source-latin-luke-19-27-28 · empty——
  56. d05-source-latin-luke-19-27-29 · empty——
  57. d05-source-latin-luke-19-27-30 · empty——

Byzantine

  1. r1 · textΠλὴνFurthermore [TAGNT]
  2. r2 · textτοὺςthe [TAGNT]
  3. r3 · textἐχθρούςenemies [TAGNT]
  4. r4 · textμουI/we [System]
  5. r5 · textἐκείνουςthose [TAGNT]
  6. r6 · textτοὺςthose [TAGNT]
  7. r7 · textμὴnot [TAGNT]
  8. r8 · textθελήσαντάςhaving been willing for [TAGNT]
  9. r9 · textμεI/we [System]
  10. r10 · textβασιλεῦσαιto reign [TAGNT]
  11. r11 · textἐπ’over [TAGNT]
  12. r12 · textαὐτούςthem [TAGNT]
  13. r13 · textἀγάγετεdo bring [TAGNT]
  14. r14 · textὧδεhere [TAGNT]
  15. r15 · textκαὶand [TAGNT]
  16. r16 · textκατασφάξατεdo slay [TAGNT]
  17. r17 · textἔμπροσθένbefore [TAGNT]
  18. r18 · textμουI/we [System]
  19. r19 · empty——
  20. d05-source-greek-luke-19-27-2 · empty——
  21. d05-source-greek-luke-19-27-8 · empty——
  22. d05-source-greek-luke-19-27-10 · empty——
  23. d05-source-greek-luke-19-27-13 · empty——
  24. d05-source-greek-luke-19-27-17 · empty——
  25. d05-source-greek-luke-19-27-19 · empty——
  26. d05-source-greek-luke-19-27-20 · empty——
  27. d05-source-greek-luke-19-27-21 · empty——
  28. d05-source-greek-luke-19-27-22 · empty——
  29. d05-source-greek-luke-19-27-23 · empty——
  30. d05-source-greek-luke-19-27-24 · empty——
  31. d05-source-greek-luke-19-27-25 · empty——
  32. d05-source-greek-luke-19-27-26 · empty——
  33. d05-source-greek-luke-19-27-27 · empty——
  34. d05-source-greek-luke-19-27-28 · empty——
  35. d05-source-greek-luke-19-27-29 · empty——
  36. d05-source-greek-luke-19-27-30 · empty——
  37. d05-source-greek-luke-19-27-31 · empty——
  38. d05-source-greek-luke-19-27-32 · empty——
  39. d05-source-greek-luke-19-27-33 · empty——
  40. d05-source-greek-luke-19-27-34 · empty——
  41. d05-source-greek-luke-19-27-35 · empty——
  42. d05-source-greek-luke-19-27-36 · empty——
  43. d05-source-greek-luke-19-27-37 · empty——
  44. d05-source-latin-luke-19-27-12 · empty——
  45. d05-source-latin-luke-19-27-16 · empty——
  46. d05-source-latin-luke-19-27-18 · empty——
  47. d05-source-latin-luke-19-27-19 · empty——
  48. d05-source-latin-luke-19-27-21 · empty——
  49. d05-source-latin-luke-19-27-22 · empty——
  50. d05-source-latin-luke-19-27-23 · empty——
  51. d05-source-latin-luke-19-27-24 · empty——
  52. d05-source-latin-luke-19-27-25 · empty——
  53. d05-source-latin-luke-19-27-26 · empty——
  54. d05-source-latin-luke-19-27-27 · empty——
  55. d05-source-latin-luke-19-27-28 · empty——
  56. d05-source-latin-luke-19-27-29 · empty——
  57. d05-source-latin-luke-19-27-30 · empty——