Luke 18:6 manuscript transcript

Server-rendered scholarly access to the source-language cells and attributed English displayed by Urevangelium. Empty, omitted, lost, and unpopulated states remain distinct.

Earliest Papyri

  1. r1 · extantειπεν—
  2. r2 · extantδε—
  3. r3 · extantο—
  4. r4 · extantκσ—
  5. r5 · extantακουσατε—
  6. r6 · extantτι—
  7. r7 · extantο—
  8. r8 · extantκριτησ—
  9. r9 · extantτησ<the> [TAGNT]
  10. r10 · extantαδικιασunrighteous [TAGNT]
  11. r11 · extantλεγειsays; [TAGNT]

Sahidic

  1. r1 · textⲡⲉϫⲁϥsay [Crum]
  2. r2 · textⲇⲉand, so, then, for [Crum]
  3. r3 · empty——
  4. r4 · textⲛϭⲓⲡϫⲟⲉⲓⲥlord, master, owner [Crum]
  5. r5 · textϫⲉspathe, bract [Crum]
  6. r6 · textⲥⲱⲧⲙhear [Crum]
  7. r7 · empty——
  8. r8 · textϫⲉⲛⲧⲁⲡⲉⲕⲣⲓⲧⲏⲥjudge [Crum]
  9. r9 · empty——
  10. r10 · textⲛⲧⲁⲇⲓⲕⲓⲁwrongdoing, injustice [Crum]
  11. r11 · textϫⲉⲟⲩspathe, bract [Crum]

Vaticanus

  1. r1 · textειπενSaid [TAGNT]
  2. r2 · textδεthen [TAGNT]
  3. r3 · textοthe [TAGNT]
  4. r4 · textκςLord; [TAGNT]
  5. r5 · textακουσατεdo hear [TAGNT]
  6. r6 · textτιwhat [TAGNT]
  7. r7 · textοthe [TAGNT]
  8. r8 · textκριτηςjudge [TAGNT]
  9. r9 · textτης<the> [TAGNT]
  10. r10 · textαδικιαςunrighteous [TAGNT]
  11. r11 · textλεγειsays; [TAGNT]

Sinaiticus

  1. r1 · textειπεν—
  2. r2 · textδεAnd [Anderson]
  3. r3 · textοthe [Anderson]
  4. r4 · textκςLord said: [Anderson]
  5. r5 · textακουσατεHear [Anderson]
  6. r6 · textτιwhat [Anderson]
  7. r7 · textοthe [Anderson]
  8. r8 · textκριτηςunjust judge [Anderson]
  9. r9 · textτης—
  10. r10 · textαδικιας—
  11. r11 · textλεγειsays; [Anderson]

Bezae Greek

  1. r1 · textειπεν—
  2. r2 · textδε—
  3. r3 · textο—
  4. r4 · empty——
  5. r5 · textακουσατε—
  6. r6 · textτι—
  7. r7 · textο—
  8. r8 · textκριτης—
  9. r9 · textτης—
  10. r10 · textαδικιας—
  11. r11 · textλεγει—

Bezae Latin

  1. r1 · textdixit—
  2. r2 · textautem—
  3. r3 · empty——
  4. r4 · empty——
  5. r5 · textaudite—
  6. r6 · textquid—
  7. r7 · empty——
  8. r8 · textiudex—
  9. r9 · textdms—
  10. r10 · textiniquitatis—
  11. r11 · textdicit—

Vulgate

  1. r1 · textAitsaid [DouayRheims]
  2. r2 · textautemAnd [DouayRheims]
  3. r3 · empty——
  4. r4 · textDominusthe Lord [DouayRheims]
  5. r5 · textAuditeHear [DouayRheims]
  6. r6 · textquidwhat [DouayRheims]
  7. r7 · empty——
  8. r8 · textjudexjudge [DouayRheims]
  9. r9 · empty——
  10. r10 · textiniquitatis—
  11. r11 · textdicitsaith [DouayRheims]

Peshitta

  1. r1 · textܘܐܡܪsaid: [Murdock]
  2. r2 · empty——
  3. r3 · empty——
  4. r4 · textܡܪܢour Lord [Murdock]
  5. r5 · textܫܡܥܘHear [Murdock]
  6. r6 · textܡܢܐwhat [Murdock]
  7. r7 · textܐܡܪAnd [Murdock]
  8. r8 · textܕܝܢܐjudge saith. [Murdock]
  9. r9 · empty——
  10. r10 · empty——
  11. r11 · textܕܥܘܠܐthe unjust [Murdock]

Byzantine

  1. r1 · textΕἶπενSaid [System]
  2. r2 · textδὲthen [TAGNT]
  3. r3 · textὁthe [TAGNT]
  4. r4 · textκύριοςLord; [TAGNT]
  5. r5 · textἈκούσατεdo hear [TAGNT]
  6. r6 · textτίwhat [TAGNT]
  7. r7 · textὁthe [TAGNT]
  8. r8 · textκριτὴςjudge [TAGNT]
  9. r9 · textτῆς<the> [TAGNT]
  10. r10 · textἀδικίαςunrighteous [TAGNT]
  11. r11 · textλέγειsays; [TAGNT]