Mark 4:14 manuscript transcript

Server-rendered scholarly access to the source-language cells and attributed English displayed by Urevangelium. Empty, omitted, lost, and unpopulated states remain distinct.

Earliest Papyri

  1. r1 · lost——
  2. r2 · lost——
  3. r3 · lost——
  4. r4 · lost——
  5. r5 · lost——

Sahidic

  1. r1 · empty——
  2. r2 · textⲡⲉⲧϫⲟplant, sow [Crum]
  3. r3 · empty——
  4. r4 · textⲉϥϫⲟplant, sow [Crum]
  5. r5 · textⲙⲡϣⲁϫⲉspeak, say [Crum]

Vaticanus

  1. r1 · textοThe [one] [TAGNT]
  2. r2 · textσπειρωνsowing [TAGNT]
  3. r3 · textτονthe [TAGNT]
  4. r4 · textλογονword [TAGNT]
  5. r5 · textσπειρειsows. [TAGNT]

Sinaiticus

  1. r1 · textοThe sower [Anderson]
  2. r2 · textσπιρων—
  3. r3 · textτονsows [Anderson]
  4. r4 · textλογονthe word. [Anderson]
  5. r5 · textσπερει—

Bezae Greek

  1. r1 · textο—
  2. r2 · textσπειρων—
  3. r3 · textτον—
  4. r4 · textλογον—
  5. r5 · textσπειρει—

Bezae Latin

  1. r1 · textseminat—
  2. r2 · textqui—
  3. r3 · empty——
  4. r4 · textseminat—
  5. r5 · textuerbum—

Vulgate

  1. r1 · empty——
  2. r2 · textQuithat [DouayRheims]
  3. r3 · textseminatsoweth [DouayRheims]
  4. r4 · textverbumthe word [DouayRheims]
  5. r5 · textseminatsoweth [DouayRheims]

Peshitta

  1. r1 · textܙܪܘܥܐsower that [Murdock]
  2. r2 · textܕܙܪܥsowed, sowed [Murdock]
  3. r3 · empty——
  4. r4 · textܡܠܬܐthe word. [Murdock]
  5. r5 · textܙܪܥThe [Murdock]

Byzantine

  1. r1 · textὉThe one [TAGNT]
  2. r2 · textσπείρωνsowing [TAGNT]
  3. r3 · textτὸνthe [TAGNT]
  4. r4 · textλόγονword [TAGNT]
  5. r5 · textσπείρειsows. [TAGNT]