Mark 15:3 manuscript transcript
Server-rendered scholarly access to the source-language cells and attributed English displayed by Urevangelium. Empty, omitted, lost, and unpopulated states remain distinct.
Earliest Papyri
- r1 · lost——
- r2 · lost——
- r3 · lost——
- r4 · lost——
- r5 · lost——
- r6 · lost——
- coptic-j5 · empty——
Sahidic
- r1 · empty——
- r2 · textⲁⲩⲱand [Crum]
- r3 · empty——
- r4 · textⲁⲩⲕⲁⲧⲏⲅⲟⲣⲓ—
- r5 · textⲛⲁⲣⲭⲓⲉⲣⲉⲩⲥhigh priest [Crum]
- r6 · textⲙⲙⲟϥour, us [Crum]
- coptic-j5 · textⲉⲙⲁⲧⲉgreatly, very [Crum]
Vaticanus
- r1 · textκαιAnd [TAGNT]
- r2 · textκατηγορουνwere accusing [TAGNT]
- r3 · textαυτουHim [TAGNT]
- r4 · textοιthe [TAGNT]
- r5 · textαρχιερειςchief priests [TAGNT]
- r6 · textπολλαof many things. [TAGNT]
- coptic-j5 · empty——
Sinaiticus
- r1 · textκαιAnd [Anderson]
- r2 · textκατηγορουν—
- r3 · textαυτου—
- r4 · textοιthe chief [Anderson]
- r5 · textαρχιερειςpriests accused him [Anderson]
- r6 · textπολλαof many things. [Anderson]
- coptic-j5 · empty——
Bezae Greek
- r1 · textκαι—
- r2 · empty——
- r3 · textαυτου—
- r4 · textοι—
- r5 · textαρχιερεις—
- r6 · textπολλα—
- coptic-j5 · unpopulated——
Bezae Latin
- r1 · textet—
- r2 · textaccusabant—
- r3 · texteum—
- r4 · textsummi—
- r5 · textsacerdotes—
- r6 · textmulta—
- coptic-j5 · unpopulated——
Vulgate
- r1 · textEtAnd [DouayRheims]
- r2 · textaccusabant—
- r3 · texteumhim [DouayRheims]
- r4 · textsummithe chief [DouayRheims]
- r5 · textsacerdotespriests [DouayRheims]
- r6 · textinin [DouayRheims]
- coptic-j5 · textmultismany [DouayRheims]
Peshitta
- r1 · textܘܐܟܠܝܢAnd [Murdock]
- r2 · textܗܘܘthings. [Murdock]
- r3 · textܩܪܨܘܗܝhim [Murdock]
- r4 · textܪܒܝthe chief [Murdock]
- r5 · textܟܗܢܐpriests accused [Murdock]
- r6 · textܒܤܓܝܐܬܐof many [Murdock]
- coptic-j5 · empty——
Byzantine
- r1 · textΚαὶAnd [TAGNT]
- r2 · textκατηγόρουνwere accusing [TAGNT]
- r3 · textαὐτοῦHim [TAGNT]
- r4 · textοἱthe [TAGNT]
- r5 · textἀρχιερεῖςchief priests [TAGNT]
- r6 · textπολλάof many things. [TAGNT]
- coptic-j5 · empty——