Luke 21:13 manuscript transcript

Server-rendered scholarly access to the source-language cells and attributed English displayed by Urevangelium. Empty, omitted, lost, and unpopulated states remain distinct.

Earliest Papyri

  1. r1 · lost——
  2. peshitta-luke-21-13-source-2 · empty——
  3. r2 · lost——
  4. r3 · lost——
  5. r4 · lost——
  6. r5 · lost——

Sahidic

  1. r1 · textⲥⲛⲁϣⲱⲡⲉbecome, befall, be, exist [Crum]
  2. peshitta-luke-21-13-source-2 · empty——
  3. r2 · textⲇⲉand, so, then, for [Crum]
  4. r3 · textⲛⲏⲧⲛmy [Crum]
  5. r4 · textⲉⲩⲙⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲉtestimony [Crum]
  6. r5 · empty——

Vaticanus

  1. r1 · textαποβησεταιIt will result [TAGNT]
  2. peshitta-luke-21-13-source-2 · empty——
  3. r2 · omitted——
  4. r3 · textυμινto you [TAGNT]
  5. r4 · textειςfor [TAGNT]
  6. r5 · textμαρτυριονa testimony. [TAGNT]

Sinaiticus

  1. r1 · textαποβησεταιit shall turn [Anderson]
  2. peshitta-luke-21-13-source-2 · empty——
  3. r2 · empty——
  4. r3 · textυμινout to you [Anderson]
  5. r4 · textειςfor [Anderson]
  6. r5 · textμαρτυριονtestimony. [Anderson]

Bezae Greek

  1. r1 · textαποβησεται—
  2. peshitta-luke-21-13-source-2 · empty——
  3. r2 · empty——
  4. r3 · textϋμειν—
  5. r4 · textις—
  6. r5 · textμαρτυριον—

Bezae Latin

  1. r1 · textobtinget—
  2. peshitta-luke-21-13-source-2 · empty——
  3. r2 · empty——
  4. r3 · textuobis—
  5. r4 · textin—
  6. r5 · texttestimonium—

Vulgate

  1. r1 · textcontingetit shall happen [DouayRheims]
  2. peshitta-luke-21-13-source-2 · empty——
  3. r2 · textautemAnd [DouayRheims]
  4. r3 · textvobisunto you [DouayRheims]
  5. r4 · textinfor [DouayRheims]
  6. r5 · texttestimoniuma testimony [DouayRheims]

Peshitta

  1. r1 · textܗܘܝܐwill be [Murdock]
  2. peshitta-luke-21-13-source-2 · textܠܟܘܢto you for [Murdock]
  3. r2 · textܕܝܢBut it [Murdock]
  4. r3 · empty——
  5. r4 · empty——
  6. r5 · textܠܤܗܕܘܬܐa testimony. [Murdock]

Byzantine

  1. r1 · textἈποβήσεταιIt will result [TAGNT]
  2. peshitta-luke-21-13-source-2 · empty——
  3. r2 · textδὲnow [TAGNT]
  4. r3 · textὑμῖνto you [TAGNT]
  5. r4 · textεἰςfor [TAGNT]
  6. r5 · textμαρτύριονa testimony. [TAGNT]